DE LUANDA - traduction en Anglais

• of luanda

Exemples d'utilisation de De luanda en Français et leurs traductions en Anglais

Au nom de l'Union européenne, la présidence se félicite de la signature de l'Accord de Luanda sur le retrait des forces ougandaises de la République démocratique du Congo
The Presidency on behalf of the European Union welcomes the signing of the Luanda Agreement on the withdrawal of Ugandan forces from the Democratic Republic of the Congo

Toutefois, les discussions se poursuivent quant aux effectifs exacts du détachement de Luanda: le Gouvernement insiste pour qu'il soit composé
However, discussions continue on the exact strength of the Luanda detachment; the Government insists on a maximum of 50 security guards,

Après avoir salué d'ici les efforts méritoires accomplis par les autorités de Luanda, nous devons lancer un nouvel appel,
After having hailed the meritorious efforts undertaken by the authorities in Luanda, we must launch another strong

Ce projet vise spécifiquement à superviser la restauration des structures communautaires qui profitent aux établissements de p.d.i. aux environs de la province de Luanda et cible les populations qui n'ont pas bénéficié d'une assistance essentielle depuis la déclaration des dernières hostilités en date.
The project specifically aims to supervise the restoration of community structures which benefit IDP settlements in the environs of Luanda province and will target populations which have not benefited from essential assistance since the outbreak of the recent hostilities.

Selon certaines études épidémiologiques effectuées sur un groupe cible de la maternité centrale de Luanda, ce taux d'infection au VIH chez les femmes enceintes était de 3,4% en 1999
According to some epidemiological studies carried out on a target group in the central maternity clinic in Luanda, the HIV-infection rate among pregnant women was 3.4 per cent in 1999

Depuis la dernière réunion de Luanda, la République du Burundi a connu une évolution assez positive sur le plan sécuritaire en ce sens
Since the last meeting, in Luanda, the Republic of Burundi has seen a number of positive security developments inasmuch as the guns have

Une facture d'un fournisseur d'équipements technologiques de Luanda à Gestinfortec trouvée dans l'ordinateur de la Coordinatrice financière de l'UTG montre que Gestinfortec a acheté 19 imprimantes de bureau HP de même marque
An invoice from a Luanda technology equipment supplier to Gestinfortec located on UTG's Finance Coordinator's computer shows Gestinfortec purchasing 19 HP desktop printers of the same make and model as the

Le Ministre de la coopération régionale de la République démocratique du Congo s'est rendu à Kampala le 25 octobre pour discuter des questions traitées dans l'Accord de Luanda encore en suspens.
The Minister for Regional Cooperation of the Democratic Republic of the Congo visited Kampala on 25 October to discuss the outstanding issues of the Luanda Agreement.

On s'est surtout efforcé ces derniers mois d'acheminer des vivres par transports terrestres dans les zones jugées sûres des environs de Luanda, de Sumbe, de Lobito/Benguela et de Namibe/Lubango.
In recent months, efforts have focused on overland distribution in the areas deemed safe near Luanda, Sumbe, Lobito/Benguela and Namibe/Lubango.

pas encore bien car il n'a pas été mis en place dans toutes les provinces en dehors de Luanda, où il fonctionne depuis 2006.
as it has not been set up in all the provinces outside Luanda, where it has been operating since 2006.

les six quartiers généraux régionaux à l'extérieur de Luanda.
52 team sites and the 6 regional headquarters outside Luanda.

il demande combien de puits sont aménagés dans les bidonvilles de Luanda et si d'autres grandes villes côtières ont accès à une eau potable saine
he asked how many wells there were in slums in Luanda, and whether other large coastal cities had access to safe drinking water

Une visite de réciprocité à Kampala a été effectuée le 25 octobre par le Ministre de la coopération régionale de la République démocratique du Congo, afin d'examiner les questions non réglées de l'Accord de Luanda.
The Minister for Regional Cooperation of the Democratic Republic of the Congo made a return visit to Kampala on 25 October to discuss the outstanding issues of the Luanda Agreement.

Outre l'Accord de Pretoria conclu entre la République démocratique du Congo et le Rwanda, un autre instrument, à savoir l'Accord de Luanda entre la République démocratique du Congo
In addition to the Pretoria Agreement between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, another, the Luanda Agreement between the Democratic Republic of the Congo

autre élément essentiel de Protocole de Luanda.
which is another essential element of the Lusaka Protocol.

de la manière souhaitable, car il n'a pas été mis en place dans toutes les provinces au delà de Luanda, où il fonctionne depuis 2006.
as it has not yet been extended to all provinces beyond Luanda, where it has been in place since 2006.

dont certains pourraient également être mis en place en dehors de Luanda.
of which some might also be deployed in selected locations outside Luanda.

La première a permis de mieux cerner les contours des groupes de travail à la lumière du Plan d'action de Luanda et d'assigner les secteurs d'activité des groupes.
The first resulted in the provision of a better definition of the ad hoc working groups in the light of the Luanda Plan of Action by assigning the working groups to sectors.

de coopération de l'Atlantique Sud à se rapprocher des objectifs énoncés dans la Déclaration finale et le Plan d'action de Luanda.
cooperation of the South Atlantic to further the goals set forth in the Luanda Final Declaration and Plan of Action.

a été arrêté à son domicile de Luanda le 1er novembre 1992 en même temps que sa femme et ses enfants.
was arrested at his home in Luanda on 1 November 1992, together with his wife and children.