DE NEUTRALISATION - traduction en Anglais

• ordnance disposal
• neutralisation
• disposal
• override
• neutralising
• to neutralize
• clearance
• for neutralization
• of deactivation
• of incapacitation
• EOD

Exemples d'utilisation de De neutralisation en Français et leurs traductions en Anglais

les mesures du potentiel de neutralisation n'ont pas identifié de quantités importantes de carbonate
measurements of neutralisation potential did not identify significant quantities of carbonate

Cet effet de neutralisation devrait dépendre aussi de l'ampleur de la réaction des consommateurs face à une baisse éventuelle des prix de détail.
This neutralising effect should equally depend on how consumers react to a possible drop in retail prices.

Un calendrier d'entretien, lorsqu'un moyen de neutralisation du condensat est prévu, le cas échéant.
A maintenance schedule, when a means is provided to neutralize condensate, if required.

Retirez le couvercle d'accès de neutralisation du levier de vitesses situé du côté droit du boîtier du levier de vitesses.
Remove the shift lever override access cover located on the right side of the shifter housing.

Par comparaison aux installations de neutralisation conventionnelles, la technologie TOMAREG réduit les coûts annuels de 70%
Compared to conventional neutralisation plants, TOMAREG reduces annual costs by 70%

Le respect des normes environnementales de certains rejets gazeux impose parfois à la mise en œuvre de procédés de lavage d'air ou de neutralisation ou de lavage de ces gaz.
Compliance with environmental standards for discharges of some gases sometimes means the use of procedures for washing air or neutralising or washing these gases.

Réinstallez le couvercle d'accès de neutralisation du levier de vitesses
Reinstall the shift lever override access cover

drainage minier Les traitements de neutralisation du ruissellement acide des mines contenant des métaux lourds sont coûteux.
mine drainaGe Treatments to neutralize the acidic run-off from mines containing heavy metals is expensive.

Ils poursuivent le processus de neutralisation, travaillant principalement,
They are continuing the clearance process, working primarily,

Le collec- teur peut être également rempli d'un milieu de neutralisation qui dilue et neutralise le liquide restant.
The collecting container can be filled with a neutralisation medium which dilutes and neutralises residual liquid.

La capacité de neutralisation de la croissance monétaire est limitée par les marchés peu actifs pour la dette publique.
The ability to neutralize the monetary growth from exchange market intervention is limited by the shallow markets for government debt.

partant la probabilité de neutralisation et les complications médicales possibles.
can increase the likelihood of incapacitation and potential health complications.

L'Equipe ne sera pas autorisé à repartir de la zone de Neutralisation, avant le temps entièrement écoulé.
The Team will not be allowed to leave of the Neutralisation area, before the time has fully elapsed.

Les projets de neutralisation les plus efficaces se déroulent en étroite association avec un travail de sensibilisation aux risques.
The most efficient EOD projects work in close association with risk awareness education(RAE) in order to develop a two-way flow of information.

Ceux-ci devraient s'abstenir de toutes interférences négatives de nature à compromettre l'effort de neutralisation des milices et groupes armés.
The latter must refrain from any form of negative interference that would compromise efforts to neutralize the militias and other armed groups.

retirez soigneusement le couvercle d'accès de neutralisation du levier de vitesses,
carefully remove the shift lever override access cover,

Insérez un tournevis ou un outil similaire dans le trou d'accès de neutralisation, puis appuyez le bouton de neutralisation le bas.
Insert a screwdriver or similar tool into the Override Access Hole, and push the override button down.

envoi d'une section d'infanterie en renfort à l'aéroport et intervention de neutralisation sur grenade à la banque.
section of Operation Serval, dispatch of infantry reinforcements to the airport, and EOD intervention on the grenade at the bank.

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du sélecteur de rapport tout en poussant vers le bas sur le bouton de neutralisation du blocage de changement de vitesse.
Push the lock release button on the gear selector while also pushing down on the Shift Lock Override button.

Il est nécessaire de serrer le bouton avant de couper à n'importe quel angle entre les engagements de détente ou quand le système de neutralisation de la détente d'onglet est activé.
It is required to tighten the knob before cutting at any angle between detent engagements or when the miter detent override system is in use.