Exemples d'utilisation de De partisans en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
la solidarité des peuples de couleur du monde entier et il influença de nombreux partisans du mouvement panafricain.
solidarity for colored people around the world, and it influenced many who supported the Pan-African movement.Stotzas parvient de nouveau à fuir avec une poignée de partisans vers la Maurétanie.
Stotzas, leader engager le nombre maximal de partisans.
engage the maximum number of fans.La mise en œuvre des autres objectifs de la Stratégie pour la conservation des plantes dépend de partisans et de ressources solides au sein de la communauté de conservation des plantes.
Implementation of other targets of the Global Strategy for Plant Conservation relies on strong proponents and resources within the plant conservation community.
Yoshinobu et plusieurs de ses partisans furent mis aux arrêts.
Yoshinobu and others who supported him were placed under house arrest.La force des convictions conditionne la réussite. Pas le nombre de partisans.
It is the quality manque de partisans?
lack of fans?Notre but pour devenir un succès, est de créer une énorme communauté de partisans qui soutiendront notre projet pour aller de l'avant.
Our goal for success is to create a massive community of followers who will support our project to go forward.Les résultats de ces plébiscites ont montré qu'il n'existe, à Porto Rico, que peu de partisans de l'indépendance.
The results Volkova quitte son emploi à l'hôpital en mars pour assister à une formation à l'École Centrale des Organisation de Partisans à Moscou.
Volkova left her job at the hospital in March to attend training at the Central School of Partisan Organizers in Moscow.Des groupes clandestins de citadins furent formés comme forces complémentaires des activités de partisans, opérant dans des zones rurales.
Urban underground groups were formed as a force complementing the activities of partisan units, operating in rural areas.Les résultats des plébiscites montrent à l'évidence que l'indépendance de Porto Rico trouve peu de partisans.
The results 
Cependant, les réunions de militants et de partisans du mouvement politique Unión Nacional de Colorados Eticos(UNACE)
Tout au long du printemps 1942, beaucoup de partisans de son unité sont blessés au cours d'intenses combats.
Des groupes errants de cavalerie de partisans rebelles sont envoyés pour harceler les forces fédérales le long de leur trajet en provenance de Little Rock.
Roving groups of rebel guerrilla cavalry meanwhile were dispatched to harass federal forces along their line of march from Little Rock.D'anciens blancs(cosaques) et de vieux partisans rouges qui avaient combattu auparavant Koltchak prennent part aux émeutes.
Both old Whites(Cossacks) and old"Reds" partisans, who earlier fought against Kolchak, the marginals, who were the major force of the Communists, took part in the riots.De nombreux partisans voyagent à travers le pays pour prendre part à la semaine de festivités qui mènent à la partie.
Many fans travel from across the country to attend the game and the week of festivities that lead up to it.Notre équipe internationale se compose d'éminents chercheurs et de partisans de la dignité en Australie,
Il est à noter que la proportion de partisans d'un quota pour les femmes,
It is worth noting that the proportion of supporters in favour 
