DE PLIER - traduction en Anglais

• of bending
• of folding

Exemples d'utilisation de De plier en Français et leurs traductions en Anglais

Il suffit alors de placer un filet de protection pour empêcher les branches de plier sous le poids de la neige ou du verglas.
It is sufficient to place a protective net to prevent the branches from bending under the weight of snow or ice.

augmente également la possibilité de plier les broches dans les jambes
also increases the possibility of bending the leg spindles

sont capables de plier leur cou vers l'arrière suffisamment pour atteindre leurs nageoires postérieures,
are capable of bending their necks backwards far enough to reach their hind-flippers,

augmente également la possibilité de plier les axes de pattes
also increases the possibility of bending the leg spindles

la flexion du genou mouvement de plier le genou.
flexion of the knee action of bending the knee back.

Qui plus est, si nous allons un peu plus loin, avant de plier, nous pouvons mettre le chocolat liquide à l'intérieur,
What's more, if we go a little further, before folding, we can put liquid chocolate inside,

d'appliquer une piqûre à cheval et de plier de 2 à 35
fold a single sheet, or saddlestitch and fold from 2 sheets to 35

quand il s'agit de plier des molécules ou de lutter contre le sida,
as is the case for folding molecules or the fight against AIDS,

nous avons augmenté l'espace entre l'appuie-pied et la selle pour me permettre de plier suffisamment mon genou, ce qui par contre complique les techniques de conduite.
the seat to help my knee bend enough, but that also makes it more difficult for riding technique.

L'utilisation de la cintreuse est seulement de plier sur différents profilés et formes,
The use of this bending machine is conceived only for bending different shapes

Continuer de plier comme un drapeau.
Continue folding in the manner of a flag.

N'oubliez pas de plier les bords.
Do not forget to fold the rims.

La poche intérieure permet de plier rapidement.
The inside pocket allows to fold quickly.

Si j'essaie de plier aussi bas.
If I try and bend that far.

Messieurs, souvenez-vous de plier avant de soulever.
Gentlemen, remember to plié before the lift.

Design permettant de plier facilement la chaise.
Lightweight design that folds easily.

Éviter de plier ou pincer les tubes.
Take care not to kink or pinch tubing.

Tu as le choix de plier ton oreille.
You have the choice*-* to bend your ear*- Always looking up.

Ôtez toujours ces accessoires avant de plier la poussette.
Always remove these accessories before folding the stroller.

Retirez le plateau avant de plier la chaise haute.
Remove tray before folding the highchair.