Exemples d'utilisation de De pohnpei en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2009, le PNUD et ONUSIDA ont indiqué que l'État de Pohnpei avait légiféré pour exiger une campagne nationale d'éducation sur le VIH visant à sensibiliser le public aux causes,
In 2009, UNDP and UNAIDS stated that Pohnpei has legislated to require a national HIV education campaign, which aimed at promoting public awareness about the causes,retaining programmes in Pohnpei and Yap and soon will be training PHC workers in Kosrae state and Palau.Kosrae and Yap and Pohnpei.Les îles basses de Pohnpei et les îles de Chuuk
The lower islands of Pohnpei and the islands Une évaluation de projet effectuée dans la collectivité de Mand, dans l'État de Pohnpei, a révélé une augmentation sensible de la consommation de denrées locales traditionnelles de première nécessité,
Project evaluation conducted in the community 
Un atelier de formation organisé au Centre alimentaire communautaire insulaire de Pohnpei a réuni 37 conseillers agricoles,
At the Island Food Community Centre in Pohnpei, a training workshop brought together 37 agricultural officers,Dernièrement, le Bureau des soins de santé primaires, créé dans le cadre des Services de santé de l'Etat de Pohnpei, a rétabli avec un appui financier extérieur des services de SSP dans certains villages excentrés de l'île de Pohnpei et a normalisé le fonctionnement de ces services dans cinq autres îles éloignées.
Most recently, the Office of Primary Health Care has been established within Pohnpei State Health Services and, with external financial support, has re-established PHC in select outer villages on Pohnpei Island and standardized PHC operations on five outer islands.Les Etats de Pohnpei et de Chuuk n'exigent plus que les élèves passent un examen d'aptitude avant d'entrer dans le secondaire où le nombre des places est limité; les écoles secondaires
Pohnpei and Chuuk states no longer require an ability test for students before they can take up the limited number of high school places;Etats de Kosrae et de Yap pris ensemble, 73 dans celui de Chuuk et 105 dans celui de Pohnpei.
Yap have only 11 cases between them, whereas Chuuk and Pohnpei have 73 and 105.it was noted that 51 per cent of Pohnpeian children and 63 per cent of Chuukese children evidenced moderate to severe VAD.signé un document de principe sur l'allaitement maternel, et l'hôpital de l'Etat de Pohnpei applique, dans le cadre d'un programme pilote, les"dix mesures" à prendre pour créer un hôpital"ami des bébés.
the"10 steps" towards a baby friendly hospital are being implemented by Pohnpei State Hospital in a pilot programme.la Société de Conservation de Pohnpei(CSP), et la Pacific Missionary Aviation PMA.
the Conservation Society of Pohnpei(CSP), and Pacific Missionary Aviation PMA.légale, et que les Codes des États de Yap, de Pohnpei et de Kosrae, ainsi que le projet de code de l'État de Chuuk, ne contiennent pas de disposition relative aux châtiments corporels ou à la discipline scolaire.
school discipline in the State Codes of Yap, Pohnpei and Kosrae, or the draft State Code of Chuuk.
Le séminaire du Forum s'est tenu au Village Hotel de Pohnpei.
The Forum Retreat was held on Pohnpei at the Village Hotel.part de Pohnpei pour Kosrae.
left Pohnpei for Kosrae.Kolonia et le nord de Pohnpei ont été dévastés par un typhon en 1905.
Kolonia and northern Pohnpei were devastated by a typhoon in 1905.Kolonia est la capitale de l'État de Pohnpei dans les États fédérés de Micronésie.
Kolonia is a coastal town and the capital of Pohnpei State in the Federated States of Micronesia FSM.Son siège se trouve à Palikir, dans l'état de Pohnpei, la capitale du pays.
It is headquartered in Palikir, Pohnpei, Pohnpei State.Traditionnellement, le centre de pouvoir de Pohnpei était à Madolenihmw,
Traditionally, Pohnpei's power center was in Madolenihmw,En 1972, il devient le premier Pohnpeien administrateur du district de Pohnpei.
