DE SERBIE - traduction en Anglais

• of serbia

Exemples d'utilisation de De serbie en Français et leurs traductions en Anglais

Les végétaux que l'on peut trouver sur les monts Golija représentent 25% de la flore de Serbie.
Golija's plants account for 25 percent of Serbia's flora.

devenant de facto souverain de Serbie.
becoming the de facto ruler of SerbiaVoyvoda.

De 2002 à 2007, il a siégé à la Cour constitutionnelle de la République de Serbie.
From 2002 to 2007, he served on the bench of the Serbian Constitutional Court.

Milićević devint bibliothécaire en chef de la Bibliothèque nationale de Serbie.
in 1886 he became head librarian of the National Library of Belgrade.

est l'assistant de Dragan Okuka dans l'équipe de Serbie espoirs.
he worked also as assistant to Dragan Okuka in the Serbia U21 side.

Le 26 mars 2013, Mitrović marque deux buts lors d'un match amical pour l'équipe espoirs de Serbie contre la Bulgarie.
On 26 March 2013, Mitrović scored two goals in a friendly for Serbia's U21 team against Bulgaria U21.

il est le seul musée de Serbie consacré aux arts
represents the only museum in the country dedicated to the arts

PGP-RTS est la branche de production musicale de la Radio Télévision de Serbie RTS.
All their recordings are published by the Music Production of Serbian Radio Television PGP RTS.

Le premier souverain serbe à régner sur Belgrade fut Stefan Dragutin, qui avait été roi de Serbie entre 1276 et 1282.
Stefan Dragutin was initially the king of Serbia from 1276 to 1282.

est une municipalité de Serbie.
is a municipality of the city of Belgrade.

Dans le quartier se trouve le stade du FK Proleter Novi Sad, un club qui joue en Première ligue de Serbie.
In 2007, he moved to FK Proleter Novi Sad playing in the Serbian First League.

est une juridication autonome de l'Église orthodoxe en République de Macédoine rattachée canoniquement au Patriarcat de Serbie.
Orthodox Ohrid Archbishopric is an autonomous archbishopric in the Republic of Macedonia under the jurisdiction of the Serbian Orthodox Church.

En 1839, il a été élu député à l'Assemblée nationale de la Principauté de Serbie.
In 1839, he was a prominent member of the General Assembly of the State.

Yougoslavie en tant que province autonome de Serbie.
Kosovo kept its status as an autonomous province of the Republic of Serbia.

Đurađ ou Georges est le fils de Stefan Branković, il succède à son cousin Vuk II comme despote titulaire de Serbie à la mort de ce dernier en 1485.
His son was Vuk Grgurević the titular Despot of Serbia from 1471 until his death in 1485.

Aucune trace de Hale enregistré comme membre de la mission diplomatique de la République de Serbie.
No record of Hale being registered as a member of the Republic of Serbia's diplomatic mission.

à savoir au niveau de la Cour suprême de Serbie.
i.e. the Supreme Court of the Republic of Serbia.

Des fonds sont engagés pour améliorer les conditions de vie des enfants dans tous les établissements spécialisés de Serbie.
Funds had been made available to improve the living conditions of children in all of Serbia's specialized institutions.

en collaboration avec l'Association des juges de la République de Serbie.
the Association of Judges of the Republic of Serbia in 2001.

Le Gouvernement a mis en place en 2005 le fonds pour les jeunes talents de la République de Serbie.
The Government established the Fund for Young Talents of the Republic of Serbia in 2005.