DE TOMATES - traduction en Anglais

• of tomatoes
• of tomato

Exemples d'utilisation de De tomates en Français et leurs traductions en Anglais

Elle compte aujourd'hui cinq serres, deux de tomates, deux de concombres et une de laitues.
Today, the site accommodates five: two for tomatoes, two for cucumbers and one for lettuce.

traditionnellement faite à base de tomates, mais on peut aussi innover
traditionally made with a tomato base, but you can get creative

Pour une étiquette commerciale de tomates, il simule une planche botanique montrant le détail du fruit tranché.
For a commercial label for tomatoes, he simulated a botanical label with detail given to the image of the divided fruit.

Les sauces de ces plats sont généralement faites de tomates, oignons, et plantes aromatiques locales.
Sauces to mix with the ingredients above can be made with tomatoes, onions, and the local aromatic herbs.

Après avoir accompagné leurs parents producteurs de tomates, en 2007, Ils décident de se lancer avec 2,3 ha suivis d'une extension de 1,2 ha en 2013.
After assisting their parents, who were tomato producers, they decided to go it alone with 2.3 hectares in 2007, expanding by another 1.2 hectares in 2013.

Le ketchup, fait de tomates gorgées du soleil qui nous manque ici.
Ketchup, made from tomatoes that contain natural sunshine… which we need in this part of the country.

leader dans la production de conserves de tomates depuis 1925, est aujourd'hui dirigé par les entrepreneurs Antonio
a leader in the production of tomato-based sauces since 1925, is now led by entrepreneurs Antonio

Je vous présente ici une salade de tomates avec plein de fines herbes dedans!
I present here a tomato salad with a ton of fresh herbs in it!

Une salade de tomates et de mozzarella était fraîche
A tomato and mozzarella salad was fresh

Protéger les plants de tomates des pucerons et des punaises vertes de manière simple et écologique!
Simple, eco-friendly protection for tomato plants against greenfly, blackfly and green shield bugs!

Ils prennent différentes mesures des plants de tomates, comme le taux de germination et le rythme de croissance;
They measure and record information about the tomato plants including germination rates and growth patterns.

Trempez à nouveau les grappes de tomates dans le caramel, baissez le feu
Dip the tomato bunches in the caramel, lower the heat to medium

Actuellement, nous marchons à travers un champ de tomates, et se tenant juste devant nous, nous pouvons voir un être humain.
We are now walking in a tomato field, and standing there in front of us, we can see a human being.

Avec sa riche sauce Alfredo mélangée à un mélange de tomates et de basilic, ce plat est l'équilibre parfait entre la tomate crémeuse
With rich Alfredo sauce mixed with a tomato and basil blend, this dish is the perfect balance of creamy tomato

Le Bol Renversé s'accompagne souvent d'un chutney de tomates à la coriandre, un accompagnement très simple a préparé qui permet d'ajouter un peut de fraicheur et de pimant au plat.
The Bol Renversé is often accompanied by a Tomato and Coriander Chutney, a very simple, fresh and tasty sauce.

Puis ajouter le coulis de tomates, le sel, le poivre,
Then add the tomatoes, salt, pepper,

Des exploitations de production de tomates de Leamington, en Ontario, ont présenté des
Link Up has received requests from tomato farms in Leamington,

Lorsque je les plante, j'attache les plants de tomates à un tuteur en bambou avec de la ficelle pour qu'ils ne tombent pas ou ne se cassent pas.
When planting them, I tie the tomato seedlings to a bamboo cane with twine so they won't fall over or break.

Le programme de sélection de tomates pour les serres chauffées
The tomato breeding program for the heated

Lorsque tu un peu, en plus de tomates, cerises, ananas Ichouh le mélange pendant deux minutes.
When wilt a bit in addition to tomatoes, cherries, pineapple Ichouh the mixture for two minutes.