DELOITTE - traduction en Anglais

• deloitte

Exemples d'utilisation de Deloitte en Français et leurs traductions en Anglais

a été mise à l'honneur par le cabinet Deloitte et le magazine l'Entreprise.
greater than 100 kWp, was honoured by the Deloitte firm and l'Entreprise magazine.

le Centre Bell et la gare Windsor est une composante importante de l'aménagement de la tour Deloitte.
the Bell Centre and Windsor Station is an important part of the Deloitte Tower redevelopment.

Développement à l'international, présence dans 3 pays(France, Belgique, Suisse). 1er prix Technology Fast 50 de Deloitte catégorie Hardware et Electronique.
International expansion, with a presence in three countries(France, Belgium, Switzerland). 1st prize at the Deloitte Technology Fast 50 awards in the Hardware and Electronics category.

INTÉRÊTS DES EXPERTS Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l., comptables professionnels agréés,
BINTERESTS OF EXPERT Deloitte LLP, Chartered Professional Accountants,

Comme William Grobel le définit dans son étude pour Deloitte Digital,« Le moment marketing est la capacité d'une marque à tirer profit d'un événement pour produire des interactions pertinentes,
As William Grobel defines it in his study for Deloitte Digital,"Moment marketing is the ability for a brand to take advantage of an event to produce relevant interactions, related this event with its consumers,

Grâce à l'appui de Deloitte et du MARs Centre for Impact Investing,
With the support of Deloitte and the MARs Centre for Impact Investing,

Les auditeurs indépendants de BDC, Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l., comptables professionnels agréés,
BDC's independent auditors, Deloitte LLP, Chartered Professional Accountants,

Blake, Cassels et Graydon LLP Broadridge CIBC Citibank Croix Bleue Medavie D+H Deloitte EY Jayman BUILT K+S Potash Canada Le Groupe Jean Coutu Louis Garneau Manitoba Liquor and Lotteries MasterCard Moto Internationale Mouvement Desjardins Novartis Pharmaceutiques Canada inc.
Blake, Cassels& Graydon LLP Broadridge CIBC Citibank D+H Deloitte EY Jayman BUILT K+S Potash Canada Le Groupe Jean Coutu Louis Garneau Mandarin Restaurant Manitoba Liquor and Lotteries MasterCard Medavie Blue Cross Moto Internationale Desjardins Novartis Pharmaceuticals Canada Inc.

Selon Deloitte, il faut en moyenne un peu moins de 4 ans pour acquérir une habitation de 70m² en Belgique, ce qui est beaucoup moins que dans des pays comme les Pays-Bas, le Royaume-uni, l'Italie ou la France par exemple.
According to Deloitte, it takes on average a little less than four years to purchase a dwelling of 70m² in Belgium, which is much less than in countries like the Netherlands, the United Kingdom, Italy and France, for example.

63 captives), est devenu selon l'agence Deloitte, un hub majeur de la réassurance en Asie.
63 captives), has, according to Deloitte agency, become a major reinsurance hub in Asia.

de la fin déjà annoncée précédemment des contrats de bail avec Deloitte à Diegem au 31 janvier 2017.
in June 2016 and the previously announced end of the leases with Deloitte in Diegem as at 31 January 2017.

2015, Deloitte Development LLC;« Auditing risk culture- Art
2015, Deloitte Development LLC;“Auditing risk culture- Art

après le départ du locataire Deloitte, les immeubles de bureaux de Diegem Campus, situés Berkenlaan 8a
after the departure of tenant Deloitte, the office buildings of Diegem Campus at Berkenlaan 8a

suite au départ déjà longtemps annoncé du locataire Deloitte.
except in the Greenhouse BXL redevelopment project, with the long-announced departure of tenant Deloitte.

a remporté pour la seconde fois le premier prix Deloitte Fast 50 dans la catégorie Hardware, en novembre dernier.
of digital X-Ray and security equipment, won the Deloitte Fast 50 award for the second time in the Hardware category.

Selon le sondage Deloitte mené auprès de 1'000 résidents suisses en âge de travailler, 28% des sondés travaillent actuellement à domicile pendant au moins une demi-journée par semaine voir graphique 5.
The Deloitte survey of 1,000 Swiss residents of working age found that 28 per cent of the respondents were currently working from home on at least one half-day a week see Figure 5.

Selon l'étude Leadership Development Factbook(Bersin by Deloitte) réalisée en 2014, les investissements en L&D ont connu une augmentation de 14%, ce qui démontre un réel engagement à développer des programmes de leadership.
According to 2014 The Leadership Development Factbook(Bersin by Deloitte), a 14% increased investment in L&D initiatives indicates a strong commitment to develop leadership programmes.

beaucoup d'autres sont employés dans des cabinets de services-conseils comme Deloitte ou Greenlight Consulting
many also work for consulting firms such as Deloitte or Greenlight Consulting

Deloitte estime que ce gain de près de 30% permettrait de canaliser les capacités de la main-d'œuvre actuelle et l'utilisation de documents
In Deloitte's view, this up to 30 per cent gain would allow channelling of the capacities absorbed by current labour

Tout comme Deloitte and Touche, Mercer a recommandé
Mercer recommended a combination of passive and active management of the Fund's portfolio as Deloitte and Touche did,