DELOITTE - traduction en Espagnol

• deloitte

Exemples d'utilisation de Deloitte en Français et leurs traductions en Espagnol

Deloitte(2013), dont le rapport porte sur l'Australie,
En un estudio de Deloitte(2013) se recogen datos sobre Australia,

Dans le cadre de l'étude de faisabilité d'une Initiative globale de gestion du changement à l'ONUDI, Deloitte a adapté sa méthode de transformation pour analyser/améliorer les différentes procédures
Para el estudio de viabilidad de una amplia iniciativa de gestión del cambio en la ONUDI, la empresa Deloitte ha adaptado su enfoque de transformación para el análisis y la optimización de

La préparation d'une étude de faisabilité par Deloitte a commencé en septembre 2009,
La preparación de un estudio de viabilidad por la empresa Deloitte empezó en septiembre de 2009

Dirigeant industriel international du secteur public de Deloitte Touche Tohmatsu Limited;
líder mundial del sector público de Deloitte Touche Tohmatsu Limited;

de la recherche produite de Deloitte financial advisory
surgido fuera de la búsqueda producida de Deloitte financial advisory

s'agissant de la méthodologie retenue par ledit rapport Deloitte puis par la Commission pour déterminer les coûts supportés par La Poste pour l'activité de courrier express de la SFMI-Chronopost,
por lo que atañe a la metodología seguida en el citado informe Deloitte y posteriormente por la Comisión para determinar los costes soportados por La Poste para la actividad de correo urgente de SFMI-Chronopost,

Wise Le Real Madrid est confirmé comme la plus riche équipe du monde Ecrit par admin Mars 2nd, 2010 Pas de commentaire Deloitte a publié son rapport annuel"Football Money League" sur la base des budgets des recettes du club de football au 30 Juin 2009.
el Sabio Real Madrid sigue siendo el club más rico del mundo Escrito por admin 02 de marzo 2010 No hay comentarios Deloitte ha publicado su informe anual"Football Money League" sobre la base de los presupuestos de ingresos del club de fútbol el 30 de junio de 2009.

d'ailleurs le rapport Deloitte sur lequel elle se fonde reconnaît son incapacité à justifier ses conclusions sur les coûts variables en l'absence de comptabilité analytique de La Poste avant 1992.
el informe Deloitte en el que se basa reconoce su incapacidad para justificar sus afirmaciones sobre los costes variables, a el no existir una contabilidad analítica de La Poste antes de 1992.

a marqué la clôture de la première édition italienne de cette initiative lancée par Deloitte et soutenue par ALTIS Université catholique,
sirvió de colofón para cerrar la primera edición italiana de esta iniciativa promovida por Deloitte y apoyada por ALTIS Universidad Cattolica,

Deloitte et Touche, dans leur évaluation des services dispensés aux victimes
La evaluación efectuada por Deloitte y Touche de los servicios prestados a las víctimas

citons tout de même les deux employés de la branche Deloitte en Italie, Adolfo Mamoli et Giuseppe Rovelli, poursuivis pour divulgation de fausse information
través de transacciones financieras. Así, por ejemplo, dos empleados de la rama de Deloitte en Italia han sido demandados por divulgar informaciones falsas y por manipulación de el mercado,

DBG Financial Group, Dell, Deloitte UK, DuPont,
DBG Financial Group, Dell, Deloitte UK, DuPont,

Abrégé en DELOITTE dans les commentaires suivants.
Abreviado a DELOITTE en los comentarios siguientes.

la Cour s'était engagée à examiner dans le présent rapport les conclusions de l'étude menée par le cabinet DELOITTE, HASKINS et SELLS(1)
el Tribunal se comprometió a examinar en el de este ejercicio las conclusiones del estudio realizado por el gabinete DELOITTE, HASKINS y SELLS(*■)

Deloitte and Touche.
Deloitte& Touche.

La consolidation conformément aux normes IPSAS Deloitte.
Consolidación con arreglo a las IPSAS Deloitte.

Mme Veronica Poole, Deloitte(Royaume-Uni);
Sra. Veronica Poole, Deloitte, Reino Unido.

Charles P. Heeter, Deloitte& Touche, États-Unis.
Sr. Charles P. Heeter, Deloitte& Touche, Estados Unidos de América.

Partner Deloitte, Copenhague.
Partner Deloitte, Copenhague.

Source: Deloitte Touche Tohmatsu,
Fuente: Deloitte Touche Tohmatsu,