Exemples d'utilisation de Demande de retrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour éviter la suspension, votre demande de retrait doit être soumise et traitée par l'Autorité.
Lors d'une demande de retrait, deux possibilités s'offrent au client pour le dépôt des sommes.
When there is a request for withdrawal, clients have two options Il estime qu'un délai de 45 jours pour la présentation des informations sous-tendant la demande de retrait d'un navire de l'une des deux listes des navires INN serait approprié.
SCIC considered 45 days for the submission of information requesting delisting of a vessel from both IUU vessel lists would be appropriate.vous pouvez envoyer une demande de retrait à l'adresse suivante:
please send a removal request to: Cominar, Legal Affairs,Demande de retrait de discipline ou d'inscription pour représentant autonome,
Application for withdrawal from sector or 
social prend note de la demande de retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale suivante.
Social Council takes note of the request for withdrawal of consultative status by the following non-governmental organization.À défaut d'une demande de retrait des services du distributeur, les clients demeurent facturés
Where a request to opt out of distributor's services has not been submitted,le Comité a examiné une demande de retrait de trois personnes et d'une entité de sa liste.
Demande de retrait d'un exposé écrit présenté par une organisation non gouvernementale: note du secrétariat.
Request for withdrawal of a written statement by a non-governmental organization: note by the secretariat.J'ai fait une demande de retrait, mais je n'ai pas encore obtenu d'argent.
I made a request for withdrawal but still haven't got any money.Les droits sont remboursés uniquement si la demande de retrait est reçue avant que le Bureau des dessins industriels ne procède au traitement de la demande ou de la requête.
A refund will only be issued in respect of any fees submitted if the request for withdrawal was received prior to any processing of the application or Le Secrétariat informe le Conseil de toute demande de retrait et de toute réponse ainsi fournie par une Partie.
The Secretariat is to inform the Council Après que le SAC a reçu la demande de retrait, vous recevrez par email confirmant l'acceptation du retour avec la documentation pertinente à inclure dans le paquet.
After the SAC has received the request for withdrawal, you will receive an email confirming acceptance of the return with relevant documentation to be included in the package.
vous devriez être fourni par Betafer EMAIL une demande de retrait.
YOU SHOULD BE PROVIDED BY EMAIL Betafer A REQUEST FOR WITHDRAWAL.les pénalités applicables à la présente demande de retrait, le cas échéant.
penalties applicable to this request for withdrawal, as required.défrayer des coûts scolaires, une preuve d'inscription doit accompagner la demande de retrait présentée à Manuvie.
numéro de série, aucune demande de retrait depuis les portails internet.
serial numbers used, no requests for withdrawals came via any net portal.je dirais qu'il s'agit d'une demande de retrait de vos troupes de notre pays.
les producteurs doivent indiquer une raison motivant la demande de retrait.
Le 2 avril 2004, le requérant a protesté contre la demande de retrait des mesures provisoires présentée par l'État partie.
On 2 April 2004, the complainant objected to the State party's motion for withdrawal of interim measures.
