demander l'accèsdemande d'accèsdemander à accédersolliciter l'accèsdemandent à recourir
ask for access
demander l'accèsdemande d'accèsdemander d'accéder
seek access
veulent consulterdemander l'accèscherchent à accéderveulent accédersouhaitent accéderrecherchent un accèssollicitent l'accèsentendent accéder
apply for access
demander l'accèsdemande d'accèss'appliquer pour l' accès
Exemples d'utilisation de
Demander l'accès
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
les individus concernés peuvent demander l'accès à leur dossier contenant les renseignements
the individuals concerned may request access to the file containing their personal information
la famille peut demander l'accès aux fonds pour répondre à des besoins éducatifs,
the family may apply for access to the funds to meet educational,
Demander l'accès aux données personnelles vous concernant que nous détenons et, le cas échéant,
Request access to the personal data concerning you that we hold and, as the case may be,
à la divulgation de vos Renseignements personnels ou demander l'accès aux Renseignements personnels que nous avons sur vous en communiquant avec la personne responsable de la conformité en matière de vie privée de Saputo, Mme Lydia Pham.
disclosure of Personal Information or request access to Personal Information that we hold about you by communicating with Saputo's privacy compliance contact person, Mrs. Lydia Pham.
à tout moment l'utilisateur peut demander l'accès, de rectification, annulation
any time the user may request access, rectification, cancellation
Cliquez sur le bouton« Ajouter une nouvelle page» et sélectionnez l'option appropriée pour votre entreprise, qui sera très probablement« Revendiquer une page» ou« Demander l'accès à une page».
Click the Add New Page button, and select the proper option for your business, which will most likely be Claim a Page or Request Access to a Page.
leurs parents peuvent demander l'accès à ces renseignements afin de les réviser,
parents can request access to review such information,
Dans cette approche, les tiers pourraient également demander l'accès à des informations supplémentaires mais, contrairement à la deuxième solution, ils n'auraient pas nécessairement droit à cet accès..
Under that option, third parties would also have a right to request accessto additional information but, contrary to the second approach, would not have an entitlement to such access.
Vous pouvez, à tout moment, demander l'accès ou la rectification de vos coordonnées,
You are free to request accessto and rectification of your data at any time,
il y a un nouveau formulaire obligatoire à utiliser afin de demander l'accès aux dossiers(ou à des exemplaires) de l'association condominiale.
mandatory form that must be used to request accessto, or copies of, condominium corporation records.
de la sécurité de vos renseignements personnels tout en vous permettant de demander l'accès à vos renseignements personnels pour les corriger en cas de changement ou d'erreur.
includes ensuring the accuracy, confidentiality, and security of your Personal Information and allowing you to request accessto, and correction of, your personal information.
la sécurité de vos informations personnelles et vous permettre de demander l'accès à, et corriger vos renseignements personnels.
security of your Personal Information and allowing you to request accessto, and correction of, your personal information.
la sécurité de vos renseignements personnels en vous permettant de demander l'accès à, et la correction de vos renseignements personnels.
security of your Personal Information and allowing you to request accessto, and correction of, your personal information.
la sécurité de l'information personnelle de ses membres et de leur permettre de demander l'accès à leur information personnelle ainsi que d'en faire la modification.
security of our members' personal information and allowing our members to request accessto, and correction of, their personal information.
ne peuvent pas demander l'accès à des renseignements personnels d'ordre médical ou social.
are they able to request accessto personal information of a medical or social nature.
à la divulgation de vos Renseignements personnels ou demander l'accès aux Renseignements personnels que nous avons sur vous en communiquant avec la personne responsable de la conformité en matière de vie privée de La Maison Alexis de Portneuf,
disclosure of Personal Information or request access to Personal Information that we hold about you by communicating with La Maison Alexis de Portneuf's privacy compliance contact person,
les tiers peuvent demander l'accès à tout document soumis au tribunal arbitral ou délivré par celui-ci et le tribunal décide s'il octroie ou non cet accès après consultation des parties au litige.
third parties may request access to any documents provided to, or issued by, the arbitral tribunal, and the tribunal shall decide whether to grant such access after consultation with the disputing parties.
les utilisateurs puissent demander l'accès à plusieurs ou à tous les registres gTLD de fichiers de zone
users can apply for access to several or all gTLD registry zone files
Les chercheurs utilisant des échantillons et/ou données de la Biobanque de l'ICM peuvent demander l'accès aux bases de données du gouvernement du Québec pour leurs participants en déposant une demande à la Commission d'Accès à l'Information(CAI)
Researchers who use MHI Biobank samples and/or data may request access to the databases of the Quebec government for their participants by submitting a request to the Commission d'accès à l'information(CAI)
traitement(voir la section 5 ci après) et, comme il est décrit plus loin dans la présente politique, demander l'accès aux renseignements personnels que vous nous avez fournis.
further/use processing(please see section 5), and as further described in this policy, request access to the personal information that you have provided to us.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文