Exemples d'utilisation de Derna en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apparemment, nous ne sommes plus les bienvenus sur Derna.
Derna Lisi, commis comptable, est responsable des finances.
Derna Lisi is our Bookkeeper in charge of finances.Maintenant, nous avons un hôpital sur Derna pour soigner nos blessés.
At least we now have the hospital on Derna to care for the wounded.Derna(en arabe: درنة)
Derna(Arabic: درنة Darnah)Tout vaisseau à portée de téléportation de Derna sera considéré comme hostile.
Any ship within transporter range of Derna will be fired upon.
Les Romuliens n'avaient pas le droit d'installer des armes sur Derna.
The Romulans had no right to place weapons on Derna.Les tribunaux de Derna, Benghazi et Syrte ont interrompu leurs activités en mars.
Courts in Derna, Benghazi and Sirte stopped working in March.Il n'est pas question de négocier tant qu'il y aura des armes sur Derna.
There will be no negotiations as long as there are weapons on Derna.a été assassinée à Derna.
was assassinated in Derna.Tobrouk, Derna et Al Khums furent rapidement prises
Tobruk, Derna and Al-Khums were easily conquered,le commandement italien envoya trois colonnes d'infanterie pour détruire un camp ottoman près de Derna.
the Italian command sent three columns of infantry to disband the Arab Turkish camp near Derna.En 1805, après que William Eaton s'empara de la ville de Derna, Tripoli accepta un traité de paix.
In 1805, after William Eaton captured the city of Derna, Tripoli agreed to a peace treaty.Un vaisseau de Starfleet transportant des blessés s'est vu refuser la permission d'accoster à l'hôpital de Derna.
A Starfleet transport filled with wounded was denied permission to dock at the Romulan hospital on Derna.
des menaces à la sécurité ont empêché les électeurs de voter à Derna.
boycotted the process and security threats prevented polling in Derna.Un mouvement de protestation similaire a eu lieu à Derna, où les groupes armés islamistes sont une force dominante depuis la révolution.
A similar protest movement took place in Derna, where Islamist armed groups have been dominant since the revolution.Benghazi et Derna.
Benghazi and Derna.Elle est la ville la plus peuplée entre Derna et Bayda.
It is the largest populated place between Derna, and Bayda.Ils peuvent venir de Derna.
They might have come from Derna.Après avoir évacué les troupes américaines de Derna, le Hornet rejoint la flotte afin de participer à une démonstration
After helping to evacuate the expedition from Derna, Hornet joined the fleet in a show of strength off Tunisil coule le submersible allemand U-205 au nord-ouest de Derna, avec l'aide d'un Bristol Blenheim de l'armée de l'air sud-africaine.
she sank the German submarine U-205 north-west of Derna, assisted by a Bisley aircraft of the South African Air Force.
