Exemples d'utilisation de Dernière fois que je l'ai vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La dernière fois que je l'ai vue, il ya deux semaines, elle a été irrespectueuse,
Last time i saw her, two weeks ago, she was disrespectful, so La dernière fois que je l'ai vue, elle dansait avec Eddie Morris?
Last time i saw her, she was dancing with eddie morris.-?C'est juste que la dernière fois que je l'ai vue, j'étais en prison.
It's just last time I saw her, La dernière fois que je l'ai vue, elle m'a montré que la joie restait possible malgré ce chagrin.
The last time I saw her, she showed me the joy that is possible on the other side of grief.La dernière fois que je l'ai vue, j'avais 8 ans et elle a dit qu'elle allait au coin de la rue acheter des petits pois congelés.
The last time I saw her, La dernière fois que je l'ai vue, elle était là à crier comme à un match de football.
Last time I saw her, she was standing up in the car yelling and rooting like she was at a football game.- How would she get hurt.La dernière fois que je l'ai vue, c'était en cour, il y a 5 ans quand on l'a arrêtée pour une 1re entrée par effraction.
Last time I saw her was back row of a county courthouse five years ago when she was arrested for breaking and entering the first qu'elle avait mal au derrière, mais elle se pavanait bien la dernière fois que je l'ai vue.
had a bum hammy, but she was strutting around pretty good last time I saw her.elle criait à l'arrière du 4x4 la dernière fois que je l'ai vue.
screaming in the back of the SUV the last time I saw her.La dernière fois que je l'ai vue, vous étiez le deuxième sur la liste.
Well, last time I seen it, you were number two on that list.La dernière fois que je l'ai vue, elle répandait toute sa poussière de lutin sur Fox News à ton sujet.
La dernière fois que je l'ai vue, elle était poursuivie dans le Sahara avec 15 enfants et une chèvre.
Bah, la dernière fois que je l'ai vue, elle était en train de vous attendre.
Well, last I saw her she was headed up to wait for you.La dernière fois que je l'ai vue, elle était dans son camion.
La dernière fois que je l'ai vue, je portais des Ugg qui n'étaient plus à la mode depuis les 5 minutes précédant mon arrivée.
The last time I saw Olivia, La dernière fois que je l'ai vue, elle était sur la table du salon avant que tu n'arrives avec tous tes papiers d'impôts.
Last time I saw it, Mais la dernière fois que je l'ai vue, elle rentrait, suivie par un garde… un fou sur un ailerasoir blanc.
But last I saw her, she was flying home, tailed by a guard some lunatic on a white razorwing.Hé, la dernière fois que je l'ai vue, elle ne voulait pas monter sur ma moto.
