Exemples d'utilisation de Dernier segment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le dernier segment de nos offres de services professionnels est la"déploiement" étape,
Une petite encoche sur le dernier segment s'aligne avec le point indicateur rouge,
A small notch on the last segment lines up with the red dot indicator,la KFOR devrait faire de même avec le dernier segment, en juin 2011.
la route 153 est de 2,8 km; le dernier segment, entre cette route et la rivière Batiscan,
the Route 153 is 2.8 km and the last segment, between the road and the Batiscan River,correspond à la moitié de l'intensité du dernier segment d'exercice ou au maximum le niveau 5.
will operate at 50% of the intensity of the last segment of the exercise program with a maximum value of 5.surtout dans le premier ou le dernier segment de leurs trajets dans la chaîne d'approvisionnement.
particularly during the first or last segments of their supply chain journeys.En ce qui concerne le dernier segment de notre voyage qui s'est tenu au Burundi, à un moment important de l'histoire de ce pays.
I shall now take Mais, l'analyse de la tendance du dernier segment du cycle démontre que la diffusion de l'industrie à travers le monde fera en sorte que les lignes maritimes trouveront intérêt au développement de nouveaux ports d'embarquement
But the analysis of the trend of the last segment of the cycle shows that the diffusion of the industry throughout the world will encourage cruise lines to develop new ports of embarkation for cruises internationalJe suis fière de pouvoir dire que, après avoir mis en œuvre les réformes requises au titre de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés, le dernier segment de la dette externe du Libéria- 4,9 milliards de dollars- a été annulé le 17 septembre au Club de Paris.
I can say with pride that, having successfully carried out the reforms required under the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, on 17 September, at the Paris Club, the final segment of Liberia's $4.9-billion external debt was written off the books.Le marché couvre la construction neuve et la rénovation de bâtiments, ce dernier segment étant toutefois moins sensible aux cycles que la construction neuve
W le marché couvre la construction neuve et la rénovation de bâtiments, ce dernier segment étant toutefois moins sensible aux cycles que la construction neuve
W L 15 mm/ 0,6 1 Sonde coaxiale: dernier segment du tube 2 Ne fixez pas la vis de blocage au dernier segment de tube!
L- 15 mm/ 0.6 1 Coaxial probe: Last segment of the tube 2 Do not attach the lock screw to the last segment of tube!La Roumanie a été l'un des États membres de l'UE qui a bénéficié d'une dérogation de deux ans par rapport au calendrier de libéralisation et ouvert les derniers segments du marché postal à la concurrence en 2012.
Romania was among the EU member states that received a two-year derogation from the liberalisation schedule and opened up the last segments of the postal market to competition in 2012.Il obtient un doctorat ès-sciences en 1920 à la Faculté des sciences de Paris avec une thèse intitulée Recherches sur la conformation et le développement des derniers segments abdominaux chez les orthoptères.
He graduated as a Doctor of Science in 1920 at the Faculté des sciences de Paris with a thesis entitled Recherches sur la conformation et le développement des derniers segments abdominaux chez les orthoptères.généralement situées dans les derniers segments de la transformation industrielle,
which generally operate in the final segments of industrial processing,On distingue L. maculata de son congénère L. sulcata par le plus grand nombre de dents sur les derniers segments de ses pattes avant et par la coloration de l'endopode uropodal,
Maculata may be distinguished from its congener L. sulcata by the greater number of teeth on the last segment of its raptorial claw, and by the colouration of the uropodal endopod,Prépare-toi à réséquer le dernier segment.
Get ready for resecting the last segment.Le dernier segment est noir.
The first abdominal segment is black.Le rectum constitue le dernier segment du système digestif.
La version originale ensuite chantée dans le dernier segment du concert.
