LAST SEGMENT - traduction en Français

• dernier segment
• dernière partie

Exemples d'utilisation de Last segment en Anglais et leurs traductions en Français

The palpal bulb of a mature male spider is borne on the last segment of the pedipalp.
Le bulbe copulateur de l'araignée adulte est porté par le dernier segment du pédipalpe.

closely examine the tiny spines on the raster the last segment of the body.
examiner attentivement les petites épines du raster le dernier segment du corps.

do not attach the lock screw to the last segment of tube!
ne fixez pas la vis de blocage du dernier segment de tube!

Then the river resumes its course on a last segment of 48.3 kilometres(30.0 mi),
Puis la rivière reprend son cours sur un dernier segment de 48,3 km,

In its last segment, the river flows 12.1 kilometres(7.5 mi) to the northeast crossing a lake length:
Dans son dernier segment, la rivière coule sur 12,1 km vers le nord-est en traversant un lac longueur:

The last segment of our professional services offerings is the"deployment" step,
Le dernier segment de nos offres de services professionnels est la"déploiement" étape,

A small notch on the last segment lines up with the red dot indicator,
Une petite encoche sur le dernier segment s'aligne avec le point indicateur rouge,

the Route 153 is 2.8 km and the last segment, between the road and the Batiscan River,
la route 153 est de 2,8 km; le dernier segment, entre cette route et la rivière Batiscan,

will operate at 50% of the intensity of the last segment of the exercise program with a maximum value of 5.
correspond à la moitié de l'intensité du dernier segment d'exercice ou au maximum le niveau 5.

They are borne on the last segment of the pedipalps(the front"limbs" of a spider),
Ils sont situés sur le dernier segment des pédipalpes(les« pattes de devant»

Finally the last segment exceeding€ 1 250 monthly rent consists of 162 residential rental units for an income of€ 260 000 or 27.9% of all units.
Enfin la dernière tranche dépassant € 1 250 de loyer mensuel est composée de 162 unités locatives résidentielles pour un revenus de € 260 000 soit 27,9% de toutes les tranches.

Finally, the third and last segment of the work of the Committee-- action on all draft resolutions and decisions-- will be from Monday, 29 October to Friday, 2 November.
Enfin, le troisième et dernier débat de la Commission, au cours duquel elle se prononcera sur tous les projets de résolution et de décision, aura lieu du lundi 29 octobre au vendredi 2 novembre.

Finally, the third and last segment of the Committee's work-- action on all draft resolutions and decisions-- will be from Tuesday, 26 October, to Monday, 1 November.
Enfin, la troisième et dernière phase des travaux de la Commission, à savoir les décisions relatives à tous les projets de résolution et de décision, se déroulera du mardi 26 octobre au lundi 1er novembre.

However, the East-West corridor and the last segment of road in the Helmand River upper valley from the Kajaki dam to the Ring Road are still waiting for funding;
Toutefois, on n'a toujours pas mobilisé les fonds nécessaires pour le dernier segment de la route reliant le barrage de Kajaki à la Ring Road dans la haute vallée du fleuve Helmand;

But the analysis of the trend of the last segment of the cycle shows that the diffusion of the industry throughout the world will encourage cruise lines to develop new ports of embarkation for cruises international
Mais, l'analyse de la tendance du dernier segment du cycle démontre que la diffusion de l'industrie à travers le monde fera en sorte que les lignes maritimes trouveront intérêt au développement de nouveaux ports d'embarquement

the Working Group also agreed to delete the last segment of the provision, as it was felt that the"other similar circumstances" would in any case be defined in the concession contract
le Groupe de travail a aussi décidé de supprimer la dernière partie de la disposition, estimant que les"autres cas similaires" seraient de toute façon définis dans le contrat de concession et que cela n'enlèverait rien

Maculata may be distinguished from its congener L. sulcata by the greater number of teeth on the last segment of its raptorial claw, and by the colouration of the uropodal endopod,
On distingue L. maculata de son congénère L. sulcata par le plus grand nombre de dents sur les derniers segments de ses pattes avant et par la coloration de l'endopode uropodal,

L- 15 mm/ 0.6 1 Coaxial probe: Last segment of the tube 2 Do not attach the lock screw to the last segment of tube!
L 15 mm/ 0,6 1 Sonde coaxiale: dernier segment du tube 2 Ne fixez pas la vis de blocage au dernier segment de tube!

The last segments are linear or lanceolate.
Les segments ultimes sont linéaires ou linéaires-lancéolés.

particularly during the first or last segments of their supply chain journeys.
surtout dans le premier ou le dernier segment de leurs trajets dans la chaîne d'approvisionnement.