PREPARATORY SEGMENT - traduction en Français

• segment préparatoire
• partie préparatoire

Exemples d'utilisation de Preparatory segment en Anglais et leurs traductions en Français

As is the custom, the preparatory segment will be co-chaired by the co-chairs of the Openended Working Group currently Ms. Gudi Alkemade(Netherlands)
Conformément à la pratique, le segment préparatoire de la réunion sera coprésidé par les coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée actuellement Mme Gudi Alkemade(Pays-Bas)

During the preparatory segment the parties may wish to review the work
Au cours du segment préparatoire, les Parties souhaiteront peut-être examiner les travaux

the seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol and the related preparatory segment.
la dix-septième Réunion des Parties au Protocole de Montréal et le segment préparatoire y relatif.

the co-chairs of the Open-ended Working Group will oversee the joint preparatory segment of the meeting, which is scheduled to begin on Sunday,
les Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée présideront le segment préparatoire conjoint de la réunion, qui devrait démarrer

of the provisional agenda for the preparatory segment.
de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire.

The preparatory segment of the Twenty-First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol will be opened by the co-chairs of the Open-ended Working Group on 4 November 2009 at 10 a.m. in the International Convention Centre in Port Ghalib, Marsa Alam, Egypt.
Le segment préparatoire de la vingt et unième réunion des Parties au Protocole de Montréal sera ouvert par les coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée le 4 novembre 2009 à 10 heures au International Convention Centre à Port Ghalib, Marsa Alam Egypte.

The preparatory segment of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer will be opened by the co-chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol at 10 a.m. on Monday, 12 November 2012,
Le segment préparatoire de la vingt-quatrième réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche sera ouvert par les co-présidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal le lundi 12 novembre 2012 à 10 heures,

statements by a number of Parties relating to recent ratifications, the preparatory segment noted with appreciation the efforts being made by countries to ratify the instruments
des déclarations d'un certain nombre de Parties concernant les récentes ratifications, le segment préparatoire a pris note avec satisfaction des efforts déployés par les pays pour ratifier ces instruments

Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption at the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention
Rapport des coprésidents du segment préparatoire et examen des décisions recommandées pour adoption à la dixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne

The preparatory segment of the joint seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention
Le segment préparatoire de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne

Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption at the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention
Rapport des coprésidents du segment préparatoire et examen des décisions recommandées pour adoption à la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne

Economic Assessment Panel and the outcomes of the workshop during the preparatory segment and to propose such action as it deems appropriate for possible formal adoption during the high-level segment..
les conclusions de l'atelier pendant le segment préparatoire et proposer toute mesure qu'elle jugera appropriée pour adoption formelle éventuelle lors du segment de haut niveau.

The Co-Chairs of the preparatory segment informed the Parties at the high-level segment of the main issues covered in the deliberations of the preparatory segment, and drew attention to the draft decisions which had been approved for transmission to the high-level segment..
Les Coprésidents du segment préparatoire ont informé les Parties lors du segment de haut niveau des principales questions sur lesquelles avaient porté les délibérations du segment préparatoire et ont appelé l'attention sur les projets de décision qui avaient été approuvés pour transmission au segment de haut niveau.

During its preparatory segment, the Twenty-Fourth Meeting of the Parties is expected to review
Au cours de son segment préparatoire, la vingt-quatrième Réunion des Parties est censée passer en revue

Regarding the road map for the preparatory segment, the Executive Secretary said that the intention was to tackle all the agenda items by the end of the second day, including the establishment
S'agissant de la feuille de route du segment préparatoire, le Secrétaire exécutif a déclaré qu'il était prévu d'aborder tous les points de l'ordre du jour avant la fin de la deuxième journée,

During the preparatory segment the parties may wish to review the work
Au cours du segment préparatoire, les Parties souhaiteront peut-être examiner les travaux effectués

the parties are expected to establish a budget committee during the preparatory segment to deliberate on and recommend a draft budget decision for formal adoption,
l'ordre du jour provisoire, les Parties devraient créer, au cours du segment préparatoire, un comité du budget chargé d'étudier et de recommander un projet de

It has also been the practice to divide the work of these joint meetings into two segments- a threeday preparatory segment covering both Vienna Convention
Lors de ces réunions, la pratique consiste également à répartir les travaux des réunions des Parties en deux segments- un segment préparatoire, d'une durée de trois jours,

During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members
Au cours du segment préparatoire, les Parties souhaiteront peut-être envisager de nommer de nouveaux membres du Comité

to the Montreal Protocol, and also the related preparatory segment of the meeting.
à la dix-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal et pour au segment préparatoire de la réunion.