DES MODÈLES DE SIMULATION - traduction en Anglais

• of simulation models
• models to simulate

Exemples d'utilisation de Des modèles de simulation en Français et leurs traductions en Anglais

En utilisant des modèles de simulation à l'échelle de la parcelle,
Using simulation models on a plot, farm

y compris les véhicules loisirstravail et s'est servi des meilleurs modèles de simulation informatique pour étudier la masse effective de la tête,
used best available computer simulation model to study the effective head mass,

y compris les véhicules loisirstravail, et s'est servi des meilleurs modèles de simulation informatique pour étudier la masse effective de la tête,
used best available computer simulation models to study the effective head mass,

les utiliser pour calculer, de manière juste, des indices de l'effet de restriction sur les échanges et/ou de les intégrer dans des modèles de simulation afin de mieux comprendre
it would be possible to use it to construct sound trade restrictiveness indices and/or integrate it into simulation models to deepen the understanding

Afin de favoriser l'élaboration de telles procédures de gestion adaptative par rétroaction, des modèles de simulation qui caractérisent les propriétés importantes des réseaux trophiques
In order to help develop such adaptive feedback management procedures, simulation models that characterise important properties of the food webs

les outils pour la présentation de l'information sur la pauvreté(par exemple, des modèles de simulation et autres outils qui pourraient aider à comprendre les effets des décisions prises par les pouvoirs publics);
tools for presenting information on poverty(e.g. simulation models and other tools that could help to understand the impact of policy decisions); how to build

Il a été proposé de recourir à des modèles de simulation conformément aux lignes directrices du Programme concerté de surveillance continue
It was proposed to resort to simulation models in accordance with the European Monitoring and Evaluation Programme/ The Core Inventory

continue à aider les Autorités vétérinaires à développer un système de surveillance, des modèles de simulation et d'autres outils qui prennent en compte le lien qui existe entre les catastrophes naturelles
continue supporting Veterinary Authorities in developing surveillance, simulation models and other tools that take into account the relationship between natural and biological disasters,

de renforcement des capacités comprennent aussi l'élaboration d'inventaires des émissions ainsi que l'amélioration des modèles de simulation et les calculs à l'aide de ces modèles..
the Medium Term Plan for EANET(2011-2015), the development of emission inventory and the improvement of and calculation with simulation models are included among the EANET's research and capacity building activities.

concernant les applications du modèle de simulation.
Siskins' disagreements on the applications of the simulation model.

L'un des principaux avantages du modèle de simulation est qu'il prend en compte trente-six groupes de produits agricoles et que des modifications détaillées de la politique peuvent être simulées
One of ATPSM's main advantages is that it covers 36 agricultural commodity groups and detailed policy changes can be simulated

Au moyen du modèle de simulation(comprenant des sous-modèles pour les résistances à l'avancement,
By means of the simulation model(consisting of sub-models for the driving resistances,

bout d'une autre année de travail, en se fondant sur les passages du modèle de simulation révisé.
based on runs with a revised version of the simulation model, to be provided to the Scientific Committee and Commission next year by WG-EMM.

Pour la méthode de simulation avec matériel dans la boucle(HILS)(annexe 9), la puissance de propulsion au moyeu de la roue est un résultat type du modèle de simulation et cette valeur doit être convertie en puissance de propulsion au vilebrequin-moteur virtuel en la divisant par les deux valeurs de rendement génériques.
For the HILS method(Annex 9), the propulsion power at the wheel hub is a standard output of the simulation model that has to be converted to the virtual engine crankshaft point by dividing it by the two generic efficiencies.

la puissance de propulsion au moyeu de la roue est le même résultat type du modèle de simulation que l'on convertit en puissance de propulsion au vilebrequin-moteur virtuel en le divisant par les deux valeurs de rendement génériques.
the propulsion power at the wheel hub is the same standard output of the simulation model that has to be converted to the virtual engine crankshaft point by dividing it by the two generic efficiencies.

de formuler des avis fondés sur les passages effectués avec une version révisée du modèle de simulation, et de les soumettre à la Commission l'année prochaine.
should allow appropriate advice, based on runs with a revised version of the simulation model, to be provided to the Commission next year.

L'atelier estime qu'au vu des progrès suffisants réalisés cette année en matière d'élaboration du KPFM, il serait possible, au bout d'une autre année de travail, de formuler des avis fondés sur les passages effectués avec une version révisée du modèle de simulation, et de les faire soumettre au Comité scientifique
The workshop agreed that sufficient progress had been made with the KPFM development this year for it to believe that a further year's work should allow appropriate advice based on runs with a revised version of the simulation model to be provided by WG-EMM to the Scientific Committee

de formuler des avis fondés sur les passages effectués avec une version révisée du modèle de simulation, et de les faire soumettre au Comité scientifique
should allow appropriate advice, based on runs with a revised version of the simulation model, to be provided by WG-EMM to the Scientific Committee

Travaux nécessaires pour la formulation d'avis sur la subdivision de la limite de capture entre les SSMU 5.18 L'atelier estime qu'au vu des progrès suffisants réalisés cette année en matière d'élaboration du KPFM, il serait possible, au bout d'une autre année de travail, de formuler des avis fondés sur les passages effectués avec une version révisée du modèle de simulation, et de les faire soumettre au Comité scientifique
Future work necessary to provide advice on SSMU catch limit subdivision 5.18 The workshop agreed that sufficient progress had been made with the KPFM development this year for it to believe that a further year's work should allow appropriate advice based on runs with a revised version of the simulation model to be provided by WG-EMM to the Scientific Committee

Évaluation des modèles de simulation pour les polluants organiques persistants.
Model evaluation of persistent organic pollutants simulations.