DES NOIX DE COCO - traduction en Anglais

• of coconuts

Exemples d'utilisation de Des noix de coco en Français et leurs traductions en Anglais

Le reste du repas consistait en une bonite pêchée par un ami, des noix de coco de l'arbre en face de la maison,
The rest of the meal was a bonito fished by a friend, coconuts from the tree in front of the house,

y glane de l'eau fraîche et des noix de coco, avant de repartir vers la France, en contradiction avec les ordres donnés à l'escadre à son départ de Brest, à savoir continuer jusqu'à Batavia.
collected fresh water and coconuts before beginning the return journey to France in defiance of the orders to continue on to Batavia issued before the convoy left Brest.

des palmiers portant des noix de coco partagent le sable avec des oreillers aux couleurs vives,
palm trees bearing coconuts share the sand with mattress-sized, brightly colored pillows,

Elle est par la suite devenue une migrante quotidienne vers Kolkata, où elle a commencé à vendre des noix de coco pour augmenter le revenu familial.«
She then became a daily migrant to Kolkata when she started selling coconuts to augment the family income.“I

les boissons glacées menthe infusé sont servis dans des noix de coco, et plantes succulentes dans des petits pots bordent le bar et les tables.
mint-infused frozen drinks are served in coconuts, and succulents in small pots line the bar and tables.

des exploitations agricoles de Petite Taille transportent et vendent des noix de coco récoltées à des unités de séchage de noix de coco indépendantes qui vendent ensuite les noix de coco séchées(coprah) à une usine de traitement qui les presse pour en extraire l'huile.
individual Small farms transport and sell harvested coconuts to independent coconut dryers, who then sell dried coconut(copra) to a mill, which presses the dried coconut for oil.

Notez que les exploitations agricoles incluses dans chaque Certificat ne pourront vendre des noix de coco à des conditions Commerce Équitable qu'à l'unité de séchage dont le Certificat les inclut.
Note that the farms included under each Certificate would only be able to sell coconuts under Fair Trade terms to the dryer under whose Certificate they are included.

Cependant, toutes les huiles de noix de coco ne sont pas optimales pour la santé en raison des nombreuses différences présentes lors des méthodes de transformation, ainsi que de la qualité des noix de coco utilisées.
However, not all coconut oils are optimal for health with many differences being present in processing methods as well as the quality of the coconuts used.

la plupart des variantes contiennent des noix de coco lait ou sauce tomate
most of the variants contain milk coconut or tomato sauce

on sait qu'il a acheté et vendu des noix de coco au cours de son cinquième voyage.
he is known to have bought and sold coconut during his fifth voyage.

une voiture miniature en plastique, des noix de coco, un cochon vivant
including a miniature plastic car, some coconuts, a live pig,

l'huile de coco vierge, lancée pour contrer l'effondrement des prix des noix de coco brutes dans une région réputée pour ses plantations de noix de coco indigènes.
is virgin coconut oil, which was launched to counter falling prices for raw coconuts in an area renowned for its native coconut plantations.

le lait de coco crémeux et blanc coule des noix de coco quand on les ouvre.
creamy coconut milk flows out of the coconuts when you cut it open.

des confiseries ou des noix de coco.
sweets or coconuts.

Le Groupe fait observer que les camions tout terrain militaires sont bien adaptés à la récolte et au traitement des noix de coco, qui nécessitent le transport de lourds chargements sur des routes non revêtues.
The Group notes that military 4x4 trucks are well-suited to coconut harvesting and processing, which necessitates the transport of heavy loads on unpaved roads.

un homme coupe des noix de coco à l'aide d'une sorte de machette,
a man chops coconuts using a sort of local machete,

Encourager la production d'énergie renouvelable à partir de la canne à sucre, des noix de coco et d'autres ressources de la biomasse peut avoir un impact positif à la fois sur le développement rural
Encouraging the production of renewable energy from sugarcane, coconuts and other biomass, can potentially have a positive impact on rural development and energy security in

des plats cuisinés et des friandises, des noix de coco à boire, les arts,
cooked food& treats, drinking coconuts, arts, jewellery,

du riz et des noix de coco dans les petits États insulaires en développement.
rice and coconut industries in small island developing States.

des coquilles de conques, des noix de coco sculptées, et plus encore.
bags, conch shells, carved coconuts, and more.