DES NOIX DE COCO - traduction en Espagnol

• de los cocos
• del coco

Exemples d'utilisation de Des noix de coco en Français et leurs traductions en Espagnol

Deux de mes amis ont même été frappé par des noix de coco qui tombaient.
Dos amigos míos incluso, sufrieron golpes en la cabeza por la caída de unos cocos.

ils décident tous de jeter des noix de coco, vous pouvez obtenir d'eux par cœur nombreuses contusions.
un montón de problemas, y si todos deciden tirar cocos que puede obtener de ellos de memoria muchos moretones.

Sur l'île, les singes sont entraînés à sauter d'arbre en arbre pour cueillir des noix de coco mûres.
Los monos son entrenados en la isla para que salten de rama en rama recogiendo cocos maduros.

cueillent des noix de coco et ramassent des coquillages.
recogiendo cocos y conchas.

les singes mangeaient des noix de coco.
los monos comían cocos.

L'un d'eux vient de suggérer, de ramener des noix de coco à la place!
Uno de ellos ha sugerido que se lleven cocos en vez de tortugas!

le capitaine en a marre des noix de coco.
está harto de cocos.

Skipper a mis une jupe d'herbe et des noix de coco sur.
Skipper se puso una falda hula… y cáscaras de coco en sus.

Ce ne sont pas des noix de coco.
No son nueces de coco.

boisson désaltérante dans tous les pays tropicaux où l'on trouve des noix de coco.
una bebida popular en las zonas tropicales, aún en la nuez del coco o embotellada.

De plus, la vente des noix de coco à un prix exorbitant doit probablement plus relever d'une infraction
Además, el excesivo precio de los cocos es probable que garantice algo más cercano al delito menor

Les propriétés uniques de l'acide laurique(l'acide gras principal dans la matière grasse des noix de coco) sont connues depuis longtemps et en font un
Las propiedades únicas del ácido láurico(los principales ácidos grasos en el contenido graso del coco) se conocen desde hace mucho tiempo

Le Groupe fait observer que les camions tout terrain militaires sont bien adaptés à la récolte et au traitement des noix de coco, qui nécessitent le transport de lourds chargements sur des routes non revêtues.
El Grupo observa que los camiones militares de tracción en las cuatro ruedas son muy apropiados para la recolección y elaboración del coco, que necesitan vehículos para transportar cargas pesadas por carreteras no asfaltadas.

la récolte des dattes et des noix de coco est effectuée exclusivement par l'homme en raison de la difficulté de la tâche.
recolección(salvo la recolección de dátiles y cocos, que es labor del hombre por lo dificultosa que resulta) y el cuidado de la cosecha.

on mangera des tacos de poisson et des noix de coco toute la journée. Toi et moi, on s'a l'un l'autre maintenant.
pequeño lugar junto a la playa y vamos a comer tacos de pescado y cocos todo el día.

Des noix de coco et une variété de pins(tels que le casurina pin qui atteint 20 mètres de hauteur)
Los cocoteros y una variedad de pinos(como el pino casurina, que alcanza los 20 metros de altura)

prend des photographies avec eux. Il casse des noix de coco et les encourage. Il les bénit
se fotografía con ellos. Rompe cocos y los aclama, los bendice

qui nous a descendu des noix de coco pour boire.
que procedió a bajarnos cocos para beber.

du santal,"> des amandes, des noix de coco sèches, des dattes etc.
almendras, cocos secos, dátiles.

pour un séjour d'une semaine pendant lequel ils pêchent, cueillent des noix de coco et ramassent des coquillages.
donde permanecen una semana pescando y recogiendo cocos y conchas.