DES STRUCTURES DE COORDINATION - traduction en Anglais

• of coordination structures
• coordinating structures
• of coordinating structures
• co-ordination structures

Exemples d'utilisation de Des structures de coordination en Français et leurs traductions en Anglais

RÉGLEMENTAIRE/FINANCIER Pour regrouper les projets, il faut établir des structures de coordination à l'échelle régionale qui soient en mesure d'établir un lien entre les différentes autorités locales et le marché financier.
FINANCIAL/REGULATORY Realising project aggregation requires coordination structures at the regional level that are able to connect different local authorities to the financial market.

attente en plaidoyer et de mettre en place des structures de coordination au niveau municipal.
strengthen their advocacy reach and to set up coordination structures at municipal level.

de participer à l'établissement et à la consolidation des structures de coordination aux fins du relèvement
assist in the establishment and reinforcement of coordination structures for recovery and development provincial

soient encouragés à mettre en place des structures de coordination appropriées pour faciliter l'établissement des rapports qu'ils sont tenus de soumettre en application de tous les traités auxquels ils sont parties, à condition que de telles structures ne soient pas une source de travail supplémentaire pour les États.
be encouraged to establish appropriate coordinating structures to support their reporting under all of the treaties to which they were party, although such structures should not create additional work for States.

qu'ils soient encouragés à créer des structures de coordination pour les aider à présenter des rapports au titre de tous les traités auxquels ils sont parties,
that they should be encouraged to establish appropriate coordinating structures to support their reporting under all of the treaties to which they were party, although such structures

Des structures de coordination sectorielle solides et une gestion efficace des donateurs encouragent l'USN et incitent les donateurs
Strong sector co-ordination structures and effective engagement of donors incentivise not only UCS

de mettre en place des structures de coordination gouvernementales ou non gouvernementales pour appliquer ces programmes globalement
and to establish coordinating structures(either governmental or non-governmental, or a combination of both) to implement such policies

établit des structures de coordination entre tous les secteurs et affecte des budgets à tous les niveaux, en vue de promouvoir une éducation
create coordinated structures across all sectors and allocate budgets at all levels to strengthen quality education

la plupart des Etats de la région ont mis en place des structures de coordination pluridisciplinaires, dont le rôle inclut notamment le recueil d'informations sur la traite des personnes,
most states in the region have established multidisciplinary coordination bodies whose roles include gathering of information on trafficking in persons, coordinating governments'

Il assure également la liaison avec des organisations et des structures de coordination régionales et sous-régionales telles que l'Organisation de coopération économique de la mer Noire,
It also liaises with regional and subregional organizations and coordination structures, such as the Organization of the Black Sea Economic Cooperation, the Migration,

Dans le contexte de la transition vers des structures de coordination sans caractère d'urgence,
In the context of the transition to non-emergency coordination structures, as per agreements between the Ministry of Planning

La Commission a respecté le rôle de chef de file du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies et adopté des structures de coordination souples en cohérence avec l'organisation générale des Nations unies 41 Le cadre juridique applicable dispose que les activités de coordination de
The Commission respected UN OCHA's leading role and adopted flexible coordination structures in coherence with the overall UN set-up 41 According to the legal framework, the Commission's coordination activities should be fully integrated into UN OCHA's overall coordination efforts

Des structures de coordination telles que les équipes de planification de la Mission intégrée ont été créées aux échelons provincial
Coordination structures such as integrated mission planning teams in provincial and regional levels were

des priorités relatives à leur réalisation, ainsi que des structures de coordination et des accords de gouvernance à plusieurs niveaux nécessaires pour garantir l'efficacité des actions entreprises.
priorities to address them, and the coordination structures and multi-level governance agreements necessary for effective policy delivery.

en prévoyant notamment un appui systématique, des structures de coordination appropriées et des consultations régulières entre les coordonnateurs pour la continuité des opérations en poste à New York
including systematic support, appropriate coordination structures and regular consultations between the business continuity management focal points in New York

mettre au point des outils de partage des connaissances entre les organismes et créer des structures de coordination.
developing tools to share knowledge across institutions, and establishing coordination structures. 70.

le renforcement des structures de coordination et une meilleure définition de la division du travail- le HCR
strengthening coordination structures and better defining the Division of Labour- UNHCR

en prévoyant notamment un appui systématique, des structures de coordination appropriées et des consultations régulières entre les coordonnateurs pour la continuité des opérations en poste à New York
including systematic support, appropriate coordination structures and regular consultations between the business continuity management focal points in New York

La Mission continuera à favoriser l'organisation d'activités de consolidation de la paix en aidant à créer et à renforcer des structures de coordination œuvrant pour le relèvement
The Mission will continue to support the development of peace consolidation activities by assisting in the establishment and strengthening of coordination structures for recovery and development(provincial

souligne la validité permanente des structures de coordination mises en place pour l'Afghanistan,
underlines the continuing relevance of coordination structures in place for Afghanistan,