DES STRUCTURES DE COMMANDEMENT - traduction en Anglais

• command structures

Exemples d'utilisation de Des structures de commandement en Français et leurs traductions en Anglais

Ainsi, il a exercé diverses fonctions au sein des << structures de commandement militaire >> dans le Haut-Karabakh de 1992 à 1998,
Thus, he served in various positions in the"military command structures" in the occupied Nagorno-Karabakh region from 1992 to 1998,

Une décentralisation des structures de commandement dans de nombreux réseaux.
Decentralising command structures in many networks.

Nombre d'unités du Corps pâtissent de la mauvaise qualité des structures de commandement et de contrôle.
Many segments of KPC suffer from poor command and control structures.

Il a également procédé à une analyse très poussée des structures de commandement civiles et militaires.
The Office of the Prosecutor has also carried out much sophisticated analysis of military and civilian command structures.

La colonne << Autres >> comprend les dépenses de la Gendarmerie nationale et des structures de commandement et de soutien.
The column"Other" covers expenditure by the Gendarmerie Nationale and the command and support structures.

expérimentés doivent être déployés, des systèmes d'appui mis en place et des structures de commandement établies.
support systems must be put in place and command structures must be established.

L'amélioration des structures de commandement et de contrôle des forces du Gouvernement fédéral de transition fait partie des nécessités immédiates.
In the short term, the command and control structures of the Transitional Federal Government forces need to be improved.

Des structures de commandement et de contrôle doivent être mis en place,
Command and control structures need to be put in place,

des objectifs réalistes et des structures de commandement claires.
achievable objectives and clear command structures.

englobant des structures de commandement stratégiques, tactiques
tactical and operational command structures and include roles

Des structures de commandement mieux définies et des financements prévisibles contribueraient certainement à répondre plus efficacement aux sollicitations en matière de maintien de la paix.
More clearly defined command structures and predictable funding would certainly make for a more efficient response to requests for peacekeeping.

des objectifs, des structures de commandement clairement définies et des ressources financières appropriées.
objectives and command structures and adequate financial resources.

Le rapport a également recommandé de préciser la position des activités de soutien aux familles au sein des structures de commandement et de contrôle en Europe et aux États-Unis.
The report also recommended clarity regarding where family support operations should lie in the command and control structures in Europe and the United States.

des objectifs et des structures de commandement pleinement définis et leur financement doit être garanti.
objectives, command structures and secure financing.

Depuis sa mort, le groupe qui a pris son nom s'est transformée davantage en un mouvement populaire qu'en un groupe armé organisé avec des structures de commandement claires.
Since his death, the group named after him has grown into more of a popular movement than an organized armed group with clear command structures.

avoir des objectifs et des structures de commandement clairement définis, ainsi qu'un financement assuré.
well-defined objectives and command structures and secure financing.

Ces réseaux sont interconnectés et reposent sur des structures de commandement mises en place par les groupes de miliciens ivoiriens avant 2011,
These interlinking networks are based on previous command structures maintained by Ivorian militia groups before 2011

Garantir des structures de commandement claires, la cohérence des principes et des stratégies,
It remained essential to ensure clear command structures, coherence in policy

Les différences culturelles et opérationnelles entre ces deux sphères, la connaissance imprécise des structures de commandement militaire et le défaut de communication peuvent aboutir à une coopération partielle, voire inefficace dans certains cas.
Cultural and operational differences between the two sets of actors, insufficient understanding of military command structures and inadequate information-sharing can lead to suboptimal and in some cases ineffective coordination.

tout en tenant compte des structures de commandement et de contrôle existantes.
interoperability of units, while taking into account the existing command and control structures.