COMMAND POSTS - traduction en Français

• postes de commandement
• postes de commande
• poste de commandement

Exemples d'utilisation de Command posts en Anglais et leurs traductions en Français

A web of five combined command posts at training facilities are being created in Brazil,
Un réseau de cinq postes de commandement combinés est en cours de création dans des établissements de formation au Brésil,

Forces alternate command post, a post for the general staff built to compensate for the vulnerability of older Soviet era command posts in the Moscow region.
des Forces stratégiques russes, un poste pour le personnel construit dans le but de compenser la vulnérabilité des anciens postes de commandement de l'ère soviétique dans la région de Moscou.

are serving in command posts to fill the leadership gap in the new Armed Forces of Liberia.
occupent des postes de commandement dans les nouvelles Forces armées du Libéria et comblent ainsi un vide à cet égard.

communications between command posts were limited or even impossible
les communications entre postes de commandement sont limitées voire impossibles

field camps, command posts, munitions depots
des camps, des postes de commandement, des dépôts de munition

on the ground by capturing command posts and killing enemies.
sur terre en capturant les postes de commandements et en tuant les ennemis.

Cisco Systems for example culminated in the publication of the IETF RFC 3054"Media Gateway IP Phone Application Profile" outlining the options in the protocol Megaco/H.248 for IP command posts.
Cisco Systems ont abouti par exemple à la publication à l'IETF du RFC 3054"IP Phone Media Gateway Application Profile" définissant les options dans le protocole Megaco/H.248 pour la commande de postes IP.

first in regional command posts, then as commander-in-chief of troops in Tunisia.
où il occupe des postes de commandement à l'échelon régional, puis comme commandant en chef des troupes en Tunisie.

The Sa'iqa attacked command posts and artillery batteries
Le Sa'iqa attaque les postes de commandement et les batteries d'artillerie

By 23 May Ethiopia claimed that its"troops had seized vital command posts in the heavily defended Zalambessa area, about 100 km(60 mi) south of the Eritrean capital, Asmara.
Le 23 mai, l'Éthiopie annonce que ses troupes ont pris possession des principaux postes de commandement dans la zone de Zalambessa à environ 100 km au sud d'Asmara.

James set up command posts round the perimeter of the fire,
Le duc installe des postes de commandement autour du périmètre de l'incendie

The shelters can serve as command posts in an area of operations for larger headquarters, a planning area,
Les abris peuvent servir de poste de commandement dans une zone d'opé‑ rations pour qu'on dispose de plus d'espace

vehicles, Forces command posts and positions, and also demarcation lines lines of separation of the parties to the conflict.
le matériel militaire et les véhicules, les postes de commandement et les positions des Forces, ainsi que sur les lignes de démarcation qui séparent les belligérants.

In addition, innovative mechanisms, such as Joint Command Posts in South Kivu,
En outre, des mécanismes novateurs, tels que des postes de commandement conjoints dans le Sud-Kivu,

The incumbents set up and run command posts at each safe house
Il installera et dirigera des postes de commandement dans chaque lieu sûr

ancillary equipment to support the functions of digitized headquarters command posts, accommodations and field hospitals.
le matériel auxiliaire pour appuyer les fonctions de déploiement du poste de commandement de quartiers généraux numérisés, de quartiers d'hébergement et d'hôpitaux de campagne.

the 15th of December of 2012 in almost every Metropolitan Command Posts of Lisbon and Oporto.
le 15 décembre 2012 dans la quasi-totalité des postes des commandements métropolitains de Lisbonne et de Porto.

the verification team inspected the site where the Claimant alleges the barracks, command posts and logistics facility were located.
l'équipe de vérification a inspecté le site sur lequel, aux dires du requérant, se trouvaient les baraquements, les postes de commandement et le centre logistique.

mobile soft-walled shelter capable of housing tactical command posts that can be set up and torn down quickly
mobile à parois souples capable de loger des postes de com‑ mandement tactique pouvant être mis en place

reinforced security command posts and the introduction or extension of internal zoning.
de renforcer les postes de commandement des services de sécurité et d'introduire ou de renforcer le zonage interne.