Exemples d'utilisation de Structure de commandement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous veillerons à ce que l'actuelle structure de commandement de l'OTAN reste robuste,
Structure de commandement unifié impliquant des organismes variés(poste de commandement unifié) Certains incidents relevant
Unified Command Structure with various Agencies(Unified l'existence d'une structure de commandement.
their level of organization or the existence of a command structure.second Detainee Complaint accordingly, to encompass only those members of the military police command structure that were positioned to address the systemic issues raised in the second Amnesty/BCCLA complaint.le plan de sécurité renferme une description de la structure organisationnelle relative à l'exécution des activités projetées et de la structure de commandement de l'installation, qui indique clairement.
of the Regulations requires that the SP include a description of the organizational les membres de son personnel d'entretien des pipelines qui s'occupent des croisements ont été formés à l'application de la structure de commandement des interventions et participent aux exercices d'urgence qui ont lieu dans leurs régions respectives.
training records reviewed that its PLM staff who conduct crossings are also trained in the Incident Command Structure and participate in the emergency exercises that take place in their regions.les besoins en ressources, d'établir un poste et une structure de commandement et d'assumer la prise de contrôle de la situation.
of the incident and the need for resources, establishing an effective les membres du personnel affecté à son programme de protection de l'environnement jouent un rôle de soutien du programme de gestion des urgences puisqu'ils s'acquittent de diverses fonctions à caractère technique au sein de la structure de commandement des interventions et qu'ils reçoivent une formation à cet égard.
Abnormal Operating Conditions TransCanada was able to demonstrate that its Environmental Protection Program staff plays a role in supporting the Emergency Management Program by fulfilling and being trained on various technical roles within the Incident Command Structure framework.Ces agents possèdent, dans leur domaine d'activité, des connaissances telles que la structure de commandement des forces de police locales,
They possess knowledge in their area Le système de commandement des interventions constitue un cadre organisationnel, lequel prévoit la mise en œuvre d'une structure de commandement qui coordonne l'action des divers organismes d'intervention et crée une équipe
The ICS provides an organizational framework in which a UC structure can be implemented to coordinate the various responding agencies,le nécessaire a été fait pour que ces divisions soient convenablement intégrées dans la structure de commandement de la Police nationale civile.
measures have been taken Le planifi cateur en chef des sommets pour la GRC a dit à la Commission que d'offi cialiser un concept opérationnel pour le G20 pressait moins que de dresser des plans tactiques détaillés et de défi nir entre partenaires une structure de commandement.
The RCMP lead planner Depuis les coutumes sociales transmis de père en fils les relations entre les groupes sociaux ont évolué à partir des paradigmes simples coexistence jusqu'à ce que la structure de commandement plus solide tels que le droit de positivado
Since the social customs transmitted from father to son the relationships of social groups have evolved from simple paradigms of co-existence until the command structure more solid such as the positivado law,Il s'agit notamment de définir clairement les objectifs, la structure de commandement, de garantir le respect de l'article 17 relatif au paiement des contributions, de maintenir des
It was important to establish clear objectives and command structures, to ensure respect for Article 17 of the Charter of the United Nations on budget contributions,vise certes à assurer la sécurité et la bonne marche de la structure de commandement, mais il s'agit aussi d'un moyen essentiel de leur garantir une identité en tant
is not only a requirement for security and command structure, it is an essential reassurance of having an identity as a valued member of a respected team,les responsables officiels de haut rang dans la structure de commandement ne sont pas poursuivis.
high level officials in the command structure are not prosecuted.la réorganisation de la structure de commandement des FARDC, en octobre,
la proposition de créer une nouvelle direction de la sécurité est un premier pas important pour l'unification de la structure de commandement des services de sécurité des Nations Unies
the proposal to create a new Directorate Cette situation a affecté l'équilibre délicat de la structure de commandement de la police, qui constitue un élément clef des Accords de paix,
These developments have affected armé suffisamment organisé ou non, et doté ou non d'une structure de commandement, d'un quartier général
the degree of organization of the group whether the armed group is sufficiently organized, with a command structure, headquarters and the ability to plan
