STRUCTURE DE BASE - traduction en Anglais

• basic structure
• core structure
• base structure
• basic construction
• basic layout
• basic framework
• fundamental structure
• basic infrastructure
• basic architecture of
• basic design

Exemples d'utilisation de Structure de base en Français et leurs traductions en Anglais

Son contenu et sa structure de base s'appuient sur le serveur Web intégré moduWeb.
The content and the basic structure are based on the integrated moduWeb web server.

Dans le système des Nations Unies, il est traditionnel que la structure de base d'un organisme soit intégralement financée à l'aide de ses ressources de base..
Historical practices of the United Nations system have determined that all of the base structure of an entity is to be funded from its core resources.

Toutefois, nonobstant la diversité des titres des lois, leur structure de base est essentiellement la même, elle comprend généralement les rubriques suivantes.
However, irrespective of their different names, the basic structure of all competition laws is broadly the same, and usually covers the following aspects.

Souvent on reconnaît une même structure de base, à savoir celle d'un nucléotide.
Often the same basal structure can be recognized, namely the that of a nucleotide.

Ils permettent aux élèves d'acquérir, par un enseignement unique, une structure de base du Tarot puis d'approfondir
These classes allow students to learn the basic structure of the Tarot and then to deepen

Il convient de noter que seule la partie des revenus discrétionnaires correspondant aux revenus divers est utilisée pour couvrir les dépenses étrangères à la structure de base.
It should be noted that only the miscellaneous income component of Discretionary Income is used to cover costs that are not part of the core structure.

En Inde, la Cour suprême a fréquemment déclaré inconstitutionnels les amendements qui violent la« structure de base» de la constitution, surtout son préambule.
In India, the Supreme Court frequently rules unconstitutional amendments which violate the Basic Structure of the Constitution, especially its Preamble.

Dès le début de la Genèse, Dieu introduit la cellule de la famille, structure de base de la société.
Early in Genesis God introduces the family unit, the basic structure of society.

L'accroissement budgétaire permet de financer un certain nombre de domaines clés de la structure de base qui faisaient défaut
The budget increase offers the possibility to fund a number of key areas of the core structure which were lacking

Par exemple, les sièges épousent la forme du corps: coque en Kevlar, structure de base et rembourrage à la texture personnalisée.
The body-contoured seats, for example, are made up of a Kevlar shell, a backbone structure, and padding with personalised fillings.

Elle a donné la possibilité aux bureaux régionaux de redistribuer de façon stratégique entre les bureaux de pays les ressources en sus de la structure de base.
This concept provided the flexibility to regional bureaux to re-allocate, across country offices, resources above the base structure in a strategic manner.

la plupart présentent la même structure de base.
size down the vertebral column but most share a basic structure.

limitations se retrouvent toujours dans la structure de base de tous les programmes d'alphabétisation.
limitations which are always part of the basic structure of all adult literacy programs, these being.

il n'en reste pas moins qu'elles ne résolvent pas la question centrale du financement de la structure de base.
far provided some temporary budgetary relief, they do not solve the central issue of core structure funding.

un certain nombre de domaines clés de la structure de base qui faisaient défaut
a number of key areas of the core structure which were lacking

Cela permettra à l'Organisation de maintenir à tout le moins le niveau existant de la structure de base pour soutenir ses opérations.
This will allow the Organization to at least maintain the existing level of core structure to support its operations.

le Groupe de travail sur la réforme budgétaire s'était employé à assurer une couverture suffisante de la structure de base.
the Working Group on Budget Reform had worked to address adequate coverage of the core structure.

quoi que conformes à une structure de base commune, peuvent diverger sur des points particuliers puisque ces accords ont été négociés individuellement par les parties
while following a common basic structure, may vary on specific issues since the agreements have been individually negotiated by the parties

Toutefois, la structure de base des digues, des canaux,
However, the basic structure of dikes, canals,

l'Administration est déterminée à surveiller régulièrement la structure de base pour en évaluer la pertinence et l'efficacité
the Administration is committed to monitoring the core structure regularly to evaluate its continued relevance