BASIC FRAMEWORK - traduction en Français

• cadre de base
• cadre fondamental
• structure de base
• cadre élémentaire
• canevas de base
• orientations fondamentales

Exemples d'utilisation de Basic framework en Anglais et leurs traductions en Français

The United Nations Convention on the Law of the Sea provides the basic framework for carrying out any activity in the oceans
La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer constitue le cadre fondamental de toutes les activités relatives aux océans

An analysis of information from the nine visits led to the following main conclusions:- The basic framework for the Profile based upon four core values and areas of competence was agreed upon;- All areas of competence in the draft document were agreed upon in all visits.
Une analyse des informations des neuf visites a donné lieu aux principales conclusions suivantes:- Le cadre de base pour le Profil fondé sur quatre valeurs fondamentales et domaines de compétences a été décidé;- Tous les domaines de compétences de l'ébauche de document ont été acceptés dans toutes les visites.

which is the presentation and discussion of the basic framework.
qui est de présenter et d'examiner la structure de base.

It has already been noted that the basic framework of the supply and use accounts of the SNA is an input-output structure in which the outputs of industries are divided between inputs into other industries(as intermediate goods
Il a déjà été mentionné que le cadre fondamental des comptes de ressources et d'utilisations du SCN était un tableau d'entrées-sorties dans lequel les sorties des industries étaient réparties entre les entrées à destination des autres industries en tant

It is important that the commitment to the 2ºC limit for global temperature increase was confirmed by the fact that the basic framework of climate policy ambitions for developed economies(80% decrease of greenhouse gas emissions by 2050) still applies.
Bilan social de l'Union européenne 2010 important que l'engagement de limiter à 2 C la hausse globale de la température ait été confirmé: le cadre de base des ambitions de politique climatique pour les économies développées(80% de réduction des émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050) continue à s'appliquer.

the above information can then be assessed and integrated into a basic framework which describes the links between the factors
les informations ci-dessus peuvent ensuite être évaluées et intégrées dans un cadre élémentaire qui décrit les liens entre les facteurs

Countries needed to get the basic framework conditions right in the innovation system, including the appropriate role of government and institutions,
C'est le système d'innovation lui-même qui devait permettre aux pays de définir le cadre fondamental de leur action, y compris le rôle approprié des pouvoirs publics

the further initiatives for social development adopted by the General Assembly at its twenty-fourth special session constitute the basic framework for the promotion of social development for all at the national and international levels;
les nouvelles initiatives de développement social adoptées par l'Assemblée générale à sa vingt-quatrième session extraordinaire constituent le cadre de base de la promotion du développement social pour tous aux niveaux national et international;

finance and monetary affairs with a view to gradually establishing the basic framework for a planned commodity economy.
était introduit afin de mettre en place progressivement le cadre fondamental d'une économie de produits de base planifiée.

constitute the basic framework for the promotion of social development for all at the national and international levels.
constituent le cadre de base de la promotion du développement social pour tous aux niveaux national et international.

Latvia would be well advised to take the Convention as the basic framework for its legislation aimed at combating discrimination against women in the future.
la Lettonie serait bien avisée de prendre la Convention comme cadre fondamental de sa législation visant à lutter contre la discrimination à l'égard des femmes pour l'avenir.

the Government of Canada's Chief Information Officer requires all other government departments to use its basic framework.
le Dirigeant principal de l'information du gouvernement du Canada exige que tous les autres ministères utilisent son cadre de base.

Mark Carney said today, calling for more focused debate on reform of the basic framework that underpins global commerce.
en se disant en faveur d'un débat davantage axé sur la réforme du cadre fondamental sur lequel repose le commerce mondial.

which aims to fundamentally achieve the modernization of education, the basic framework for a learning society,
dont le but fondamental est de réaliser la modernisation de l'éducation, cadre de base pour une société apprenante,

the further initiatives for social development adopted by the General Assembly at its twenty-fourth special session constitute the basic framework for the promotion of social development for all at the national and international levels;
les nouvelles initiatives de développement social adoptées par l'Assemblée générale à sa vingt-quatrième session extraordinaire constituent le cadre de base de la promotion du développement social pour tous aux niveaux national et international;

has provided the basic framework for the work programme
a servi de cadre de base au programme de travail

it continues to provide the basic framework for UNHCR action.
continue de servir de cadre de base à l'action du HCR.

The first and most basic framework comprises the relevant provisions of international law and resolutions of international legitimacy,
Le premier d'entre eux est le cadre de base qui comprend les dispositions pertinentes du droit international

The basic framework for a good early-warning system involved expert assessment,
Le cadre fondamental d'un bon système d'alerte précoce réside dans des évaluations,

The basic framework and elements of a solution are already there: in the previous agreements;
Le cadre de base et les éléments d'une solution existent déjà dans les précédents accords;