BASIC FRAMEWORK in Swedish translation

• grundläggande ram
• grundläggande regelverk
• grundläggande ramverk

Examples of using Basic framework in English and their translations into Swedish

The EESC therefore strongly recommends that an enforceable basic framework of regulation be drawn up at a European level.
EESK rekommenderar därför med eftertryck att man på EU-nivå utarbetar en grundläggande tillsynsram som går att genomföra.

The conceptual framework and the decision-making rules that are guiding for the monetary policy decisions make up the basic framework for our communications with the surrounding world.
Den tankeram och de beslutsregler som är vägledande för de penningpolitiska besluten utgör grundstommen i vår kommunikation med omvärlden.

As far as the bilateral dimension of EU relations is concerned, the basic framework is similar for both groups of countries:
Den bilaterala dimensionen i fråga om EU: s förbindelser sker inom samma grundläggande ram för båda grupperna av länder:

The proposed Directive leaves unchanged the scope for a basic framework on security charges to be set at national level
Det föreslagna direktivet förändrar inte utrymmet för att fastställa en grundläggande ram för avgifter för luftfartsskydd på nationell nivå, och flygplatserna behåller sin

Article 402 of the proposed regulation introduces a basic framework for compliance with liquidity requirements,
Genom artikel 402 i förordningsförslaget införs ett grundläggande regelverk för överensstämmelsen med likviditetskrav, som innebär att det är upp

Within this basic framework, there are in any case measures designed to ensure that the Convention is effectively implemented,
Inom denna grundläggande ram finns det i alla händelser åtgärder som är utformade för att garantera att konventionen genomförs effektivt,

students acquire an understanding of how to measure perceptual experience in a bias-free manner, including the basic framework for understanding such measurements.
garanterar denna kurs som studenterna får en förståelse för hur man mäter perceptuella upplevelse i en snedfritt sätt, inklusive grundläggande ramverk för att förstå sådana mätningar.

In the specific circumstances when subsidies granted by a third country would lead to a distortion of competition, WTO rules provide a basic framework to remedy specific consequences of unlawful foreign subsidies for EU operators.
Under de specifika omständigheter där bidrag som beviljats av ett tredje land skulle leda till en snedvridning av konkurrensen ger WTO-reglerna en grundläggande ram för att komma till rätta med konsekvenserna av olagligt utländskt stöd till aktörer i EU.

retaining the new approach as a basic framework for the marketing of products.
ha kvar den nya metoden som en grundläggande ram för saluföring av produkter.

The Council conclusions on October 26 1999, regarding the ministerial conference in Seattle included the following passage on competition:'The WTO should begin negotiations on a basic framework of binding core principles
Rådets slutsatser från den 26 oktober 1999 om ministerkonferensen i Seattle innehöll föl jande avsnitt om konkurrens:"WTO bör inleda förhandlingar om en grundläggande ram med bindande huvudprinciper

group(wider vs. more selective) and remains within the scope and basic framework of the current Directive,
har i stort sett samma omfattning och grundläggande ram som det nuvarande direktivet,

Special Recommendations I to IX set out the basic framework to detect, prevent
utgör de särskilda rekommendationerna nr I-IX en grundläggande ram för att upptäcka, förebygga

Given its restricted scope, the implementation of this Regulation must relay on, and be complementary to, that of Council Regulation(EEC) No 2847/93, which establishes the basic framework for the control and monitoring of fishing activities under the Common Fisheries Policy.
Med tanke på dess begränsade tillämpningsområde måste den här förordningen komplettera rådets förordning 2847/93 som upprättar den grundläggande ramen för kontroll och övervakning av fiskeverksamhet inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken.

These additions will be made to the'menu' of measures already available without changing the basic framework under which rural development support is implemented,
Åtgärderna kommer att läggas till i det nuvarande åtgärdsprogrammet utan ändringar av den grundläggande ramen för stöd till landsbygdsutveckling, eftersom kommissionen anser att detta skulle vara kontraproduktivt vid

All we are doing here is setting up the basic framework for it so that there is no patchwork of different toll models across Europe, thereby avoiding discrimination,
Allt vi gör här är att fastställa de grundläggande ramarna så att vi inte får ett lappverk av olika vägtullsmodeller runtom i Europa.

These additions will be made to the'menu' of measures available under the second pillar without changing the basic framework under which rural development support is implemented,
Dessa kommer att läggas till”åtgärdsmenyn” enligt den andra pelaren utan ändringar av den grundläggande ram enligt vilken stödet till landsbygdsutveckling genomförs, eftersom kommissionen anser att detta skulle vara kontraproduktivt vid

The ESC calls on the Barcelona Summit to fix the basic framework for the Union's contribution to global sustainable development,
ESK anmodar Europeiska rådet i Barcelona att fastställa grundförutsättningarna för EU: bidrag till en global hållbar utveckling,

The basic framework for relations between the institutions
Den grundläggande ramen för relationerna mellan institutionerna

The basic framework for taking protective
Den grundläggande ramen för att vidta skydds-

The report shows that whilst the Cartagena Protocol on Biosafety is a good basic framework for regulating the transboundary movement of GMOs, this is a minimum,
I betänkandet visas att, samtidigt som Cartagenaprotokollet om biosäkerhet är en bra, grundläggande ram för reglering av gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer,