BASIC FRAMEWORK in Slovenian translation

• osnovni okvir
• temeljni okvir
• osnovni okvirni
• osnovnega okvira

Examples of using Basic framework in English and their translations into Slovenian

The basic framework for establishing the charges would be decided upon at national level
Osnovni okvir za določanje pristojbin bi bil določen na državni ravni,

In addition to the itemisation of budget expenditure, the government also adopted a budget memorandum for 2020 and 2021, which constitutes a basic framework for drafting the budgets for the next two years.
Vlada je poleg razreza proračunskih odhodkov sprejela tudi osnutek Proračunskega memoranduma za leti 2020 in 2021, ki predstavlja temeljni okvir za pripravo proračunov za prihodnji dve leti.

The basic framework for relations between the institutions
Osnovni okvir za odnose med organi

forming the basic framework for resolving banks throughout the EU.
ki bo temeljni okvir za reševanje bank v celotni EU.

The Community legislation would provide a basic framework for the eligibility criteria indicating the principles
Zakonodaja Skupnosti bi zagotovila osnovni okvir za merila upravičenosti, saj navaja načela

Calls specifically on the Commission to establish a common basic framework on personal services,
Da Komisija pripravi skupni osnovni okvir za osebne storitve z regulativnim okvirom

Given its restricted scope, the implementation of this Regulation must relay on, and be complementary to, that of Council Regulation(EEC) No 2847/93, which establishes the basic framework for the control and monitoring of fishing activities under the Common Fisheries Policy.
Zaradi omejenega področja uporabe te uredbe mora biti njeno izvajanje oprto na izvajanje Uredbe Sveta 2847/93, ki vzpostavlja osnovni okvir za nadzor in spremljanje ribolovnih dejavnosti v okviru skupne ribiške politike, ter ga dopolnjevati.

even the new member states have had about three years to achieve at least the basic framework of control for installation sites.).
celo nove države članice so imele na voljo približno tri leta, da zagotovijo vsaj osnovni okvir za nadzor obratov.).

which establishes the basic framework for the control and monitoring of fishing activities under the Common Fisheries Policy.
št. 2847/93, ki vzpostavlja osnovni okvir za nadzor in spremljanje ribolovnih dejavnosti v okviru skupne ribiške politike, ter ga dopolnjevati.

a distortion of competition, WTO rules provide a basic framework to remedy specific consequences of unlawful foreign subsidies for EU operators.
pravila Svetovne trgovinske organizacije(STO) zagotavljajo osnovni okvir za odpravo določenih posledic nezakonitih tujih subvencij za gospodarske subjekte EU.

For a meaningful discussion on how to frame lobbying at EU level, it is necessary to define the basic framework on which the relationship between the EU institutions and lobbyists should be built.
Za smiselno razpravo o okviru za lobiranje na ravni EU je treba opredeliti osnovni okvir, iz katerega bo izhajal odnos med institucijami EU in lobisti.

as they represent the basic framework for the sustainable management of water in Europe.
saj te tvorijo osnovni okvir za trajnostno upravljanje z vodami v Evropi.

frameworks budgetary expenditure of the European Union for a period of years and represents a basic framework for EU policy in a given financial period.
okvirih proračunskih odhodkov Evropske unije za večletno obdobje ter predstavlja temeljni okvir za evropske politike v danem finančnem obdobju.

social development, as a basic framework for resolving conflicts.
socialnemu razvoju kot osnovnemu okviru za reševanje konfliktov.

retaining the new approach as the basic framework for placing products onto the market
ohranjanje novega pristopa kot osnovnega okvira za dajanje izdelkov v promet

the NEAP gives preference to co-operation over the direct settlement of issues by the State. It defines a basic framework for the promotion of cooperation between all interested parties,
daje NPVO prednost sodelovanju pred neposrednim urejanjem zadev s strani države in opredeljuje osnovne okvire za spodbujanje sodelovanja vseh zainteresiranih partnerjev,

not the doctrines of one religious community or another, that determine the basic frameworks of co-existence.
doktrine te ali one verske skupnosti, določajo osnovne okvire sobivanja v javnem prostoru.

The basic framework though is still there.
Vendar pa splošni okvir še vedno obstaja.

I do have its basic framework in mind.
V mislih dolocham vsebinski okvir.

The EESC therefore strongly recommends that an enforceable basic framework of regulation be drawn up at a European level.
EESO zato močno priporoča, da se na evropski ravni pripravi osnovni regulativni okvir, ki ga je mogoče izvajati.