STRUCTURE DE COÛTS - traduction en Anglais

• cost structure
• cost structures
• costing structure

Exemples d'utilisation de Structure de coûts en Français et leurs traductions en Anglais

Le Tribunal estime aussi que sur le plan de la structure de coûts, les éléments de preuve n'appuient pas la prétention que le secteur des pièces d'attache nécessite une forte intensité de capitaux.
The Tribunal is also of the view that, in terms of cost structure, the evidence does not support the contention that the fastener industry is a capital-intensive industry.

D'autres émetteurs ont fait valoir que le fait d'imposer la communication de beaucoup d'information sur le changement climatique peut donner lieu à une structure de coûts impossible à assumer pour certains petits émetteurs.
Some issuers noted that the imposition of extensive mandatory climate change-related disclosures could result in a cost structure that would be impossible for some smaller issuers to sustain.

expliquant le chiffre d'affaires;- La structure de coûts et les capitaux engagés, reflets de l'architecture de valeur;
acquired by the firm, to account for turnover;- The structure of costs and capital employed, which reflects the value architecture;

coûts moins élevés et de l'amélioration des marges grâce à la rationalisation de la structure de coûts;
from lower costs and improved margins as the cost structure was further streamlined;

tant commer- cialement qu'au niveau de la structure de coûts, afin de s'adapter à leurs marchés.
commer- cially as well as in terms of cost structure, to adapt to their markets.

déterminer s'il demeure valable, en tenant compte du fait que chaque organisme a son propre modèle d'activité et sa propre structure de coûts.
cost recovery remains valid, taking into account that the business models and cost structures of organizations differ.

NAV CANADA connaît bien la structure de coûts de l'aviation commerciale
NAV CANADA understands the cost structure of commercial aviation

nouveau cadre de qualifications, une nouvelle structure de coûts et de nouvelles normes nationales minimales;
underpinned by a new qualifications framework, fee structure and national minimum standards;

dépend des événements futurs, y compris générer des revenus de la vente des produits qui soutiendront la structure de coûts à travers son propre réseau de distribution et/ou grâce à un accord de distribution réussi et à l'acceptation du marché pour ses produits.
including generating revenues from the sale of its products that will support its cost structure through its own distribution network and/or through a successful distribution agreement and gaining market acceptance for its products.

Le Tribunal prend note que la structure de coûts de Raleigh pour des bicyclettes similaires est plus élevée
The Tribunal notes that Raleigh's cost structure for like bicycles is higher than that of manufacturers in China

de contrôle et de suivi rigoureux propre à assurer globalement une maîtrise des risques et une structure de coûts efficiente, autant d'exigences nécessaires pour relever les défis liés à l'évolution des conditions-cadre en matière de fonds.
overall, a satisfactory level of risk management and efficient cost structures, all criteria that are, of necessity, demanding so that the evolving challenges posed by the investment fund industry can be met successfully.

C'est une activité multi-produits, avec une structure de coûts potentiellement monopolistique,
It is a multi-product activity, with a potentially monopolistic cost structure, indivisibilities of inputs

les frais postaux représentent toutefois un élément important de la structure de coûts des clients de nos activités d'impression publipostage au Canada, catalogues et magazines.
they are still a significant component of our printing customers' cost structures direct mail in Canada, catalogues and magazines.

Il recommande donc, comme le Comité des commissaires aux comptes, que l'Administration détermine si l'adoption d'une nouvelle structure de coûts pour les contrats relatifs aux opérations aériennes a permis de faire des économies ou a eu d'autres avantages A/60/5(vol. II), par. 168.
It therefore joins the Board in recommending that the Administration determine whether the change of air operations contracts to the new costing structure has resulted in savings or brought other benefits A/60/5(Vol. II), para. 168.

le secteur de l'impression mettra en place de nouvelles initiatives en vue d'accroître davantage son efficacité opérationnelle afin de conserver une structure de coûts adaptée au marché dans nos divers créneaux d'impression tout en consolidant davantage sa position de leader au Canada.
the Printing Sector will introduce new initiatives to further improve operational efficiency to ensure that its cost structure is adjusted to the market in our various printing segments, while further consolidating its leading position in Canada.

optimiser sa structure de coûts et déployer de manière sélective ses ressources commerciales.
and optimising its cost structure and selectively rolling out its commercial resources.

la fi abilité de ses principaux sites de production lui permettant ainsi d'améliorer constamment son outil industriel et de réduire sa structure de coûts.
increased the competitiveness and reliability of its main production sites, thereby constantly improving its industrial facilities and reducing its cost structure.

tout en nous employant à réduire notre structure de coûts et à simplifier nos activités.
while working to reduce our cost structure and simplify operations.

Dans l'ensemble, la tendance à la baisse des dépenses depuis 2012-2013 illustrée dans le graphique Tendances relatives aux dépenses du ministère découle de diminutions liées à la structure de coûts de la GRC et à la réalisation des mesures d'épargne annoncées dans le Plan d'action économique de 2012.
Overall, the downward trend in spending since 2012-13, as depicted in the Departmental Spending Trend Graph, results from decreases to the RCMP's cost structure and realization of savings measures as announced in the Economic Action Plan 2012.

la poursuite des efforts de transformation de la structure de coûts.
the ongoing efforts to transform the cost structure.