Exemples d'utilisation de Descriptions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous regardez des descriptions d'une douzaine d'attaques,
Les cartographes semblent avoir suivi les descriptions de Sigismund von Herberstein dans ses Notes sur les affaires moscovites de 1549.
Les descriptions des programmes ont été remaniées et sont accessible sur le site Web de l'Office <www. unodc. org.
The programme narratives have been revised and are available on the Internet http://www. unodc. org.Les descriptions de comportements agressifs seront rares
Depictions of aggressive behavior will be infrequentLes descriptions sommaires donnent à penser que le comportement des sujets peut, du moins en partie, expliquer la hausse du nombre de cas d'utilisation de l'AI comme moyen de dissuasion.
The narrative summaries suggest that subject behaviour may have at least partially accounted for the increase in deterrence.
Les descriptions et les définitions sont conçues pour assurer la compatibilité
These acts are described and defined in ways that render them compatibleLe Groupe a élaboré des descriptions pour un certain nombre de variations,
The Group developed narratives for a range of variations,de manière caractéristique, des descriptions de l'arrivée des colons blancs au XIXe siècle.
characteristically include depictions of the arrival of white settlers in the 19th century.Les descriptions sommaires ne font état d'aucun changement qualitatif en ce qui touche les circonstances expliquant le recours accru à l'AI comme moyen de dissuasion.
The narrative summaries provide no evidence of qualitative changes in the nature of circumstances that produced the rise in using the CEW as a deterrent.Les produits SV fournissent des descriptions graphiques et textuelles des systèmes
Systems and services view(SV) is a set of graphical and textual products that describe systems and servicesElena a donné plusieurs descriptions du tueur, son témoignage risque de poser problème.
Elena's described the killer so many different ways, a prosecutor would have trouble putting her on the stand.Les descriptions qui suivent couvrent uniquement les principaux projets de la catégorie<< Opérations globales.
The narrative that follows covers only the principal projects in the category"Global Operations.Laquelle des descriptions suivantes s'applique le mieux à vous, ou à votre groupe de deux personnes ou plus?
Éprouvant" et"gratifiant" ont les meilleurs descriptions du cours de PADI Rescue Diver.
Challenging" and"rewarding" best describe the PADI Rescue Diver course.Les descriptions doivent être suffisamment détaillées pour exposer l'étendue des travaux
These things must be described in enough detail to highlight the extent of planned workQ16: S, QT Laquelle des descriptions suivantes correspond le plus au type de véhicule que vous achèterez peut-être?
Q16: S, QT Which of the following best describes the type of vehicle you may purchase?L'essentiel de la première heure en orbite lunaire consistait à effectuer des descriptions du terrain et des formations observables au sol.
Much of the first hour or so in lunar orbit was spent describing the landforms over which they were orbiting.Ce n'est pas une situation qui se prête à des descriptions manichéennes; il faut se montrer particulièrement nuancé dans ses évaluations.
It is not a situation that can described in black and white; it is full of nuances.À noter que la conformité aux priorités a été évaluée en examinant les descriptions d'activités et de résultats continues dans les dossiers.
Note that alignment with priorities was assessed by examining described activities and results contained in the files.sur des preuves scientifiques, conformément aux descriptions des Normes internationales en matière de prévention de l'usage de drogues;
policies based on scientific evidence as described in the International Standards on Drug Use Prevention;
