DEUX MODULES - traduction en Anglais

• two modules
• two units
• both decks
• both packages
• two clusters

Exemples d'utilisation de Deux modules en Français et leurs traductions en Anglais

Dans les deux modules, les documents passent par un processus d'approbation au niveau du pays,
In both modules, documents go through an approval process at the country,

Le système comprendra deux modules sur les prestations et les services sociaux et sera opérationnel le 31 août 2013.
The Automated Information System will consist of two modules on social services and benefits, which will be put into operation on August 31, 2013.

Fiabilité et sécurité Les deux modules sont dotés d'un système de protection contre la surcharge
Reliability and safety Both modules are fitted with overload and polarity reversal protection

Au moment de l'élaboration du présent document, les deux modules faisaient l'objet d'une révision
At the time of preparation of the present document, both modules were being revised

L'élément clé du processus comprend deux modules au cours desquels le coach du TDC passe cinq jours sur place pour réfléchir avec ces organisations.
The core element in the process consists of two modules in which the TDC coach travels to the producers' premises for five days to hold a brainstorming session with them.

Il a échoué les trois modules deux fois, mais au cours de son dernier voyage il a réussi deux modules.
He failed all 3 modules twice, but on his last trip passed 2 modules.

En revanche, les participants à l'atelier étaient tous d'accord pour dire que le budget prévu dans la note conceptuelle pour la mise en œuvre des activités des deux modules était insuffisant.
However, participants in the workshop agreed that the budget submitted in the concept note for activities under the two modules had been inadequate.

APPRENTISSAGE À l'aide d'un tournevis, appuyer de 10 à 20 secondes sur le bouton SERVICE des deux modules.
LEARNING Using a screwdriver, press the SERVICE button on both modules for 10 to 20 seconds.

Avec des cours de langue et culture françaises(à l'IEFE) et deux modules de spécialité à suivre à l'UFR des Sciences.
The programme consists in French language and culture courses at the IEFE as well as two modules from the Sciences Undergraduate Curriculum offered by the Faculty of Sciences and Technology.

Les modules Netop en communication négocient automatiquement pour chiffrer la communication à l'aide d'un type de chiffrement activé sur les deux modules.
Communicating Netop modules will automatically negotiate to encrypt communication by an encryption type that is enabled on both modules.

du module de mesure entraîne obligatoirement une revérification des deux modules;
measurement module shall require reverification of both modules;

le numéro IRQ en question causera des erreurs de fonctionnement des deux modules.
the conflict of Interrupt Number will cause faults in the behavior of both devices.

Gain de temps: main-d'œuve réduite pour le montage et le câblage du fait qu'il faut seulement deux modules pour un luminaire de 600 x 600 mm.
Time saving: less mounting/wiring effort as modules are rectangular- only 2 modules mounted in a 600 x 600 mm luminaire.

L'informatisation intégrale du régime TIR dépend de la pleine mise en œuvre de chacun des deux modules du processus d'informatisation par toutes les parties concernées.
The full computerization of the TIR procedure depends on the complete implementation of both modules of the computerization by all parties involved.

Ces deux modules seraient fixés sur les côtés bâbord
These two modules would be attached to the port

Relais électronique de surveillance et protection différentielle Le relais différentiel RGU2 est un équipement électronique de deux modules qui peut être utilisé comme protection différentielle contre les contacts directs
Electronic monitoring and earth leakage protection relay The earth leakage relay RGU-2 is an electronic unit with two modules that can be used as earth leakage protection against direct

Droit; cette matière comporte deux modules dont l'un(Droit constitutionnel) renvoie notamment aux
The subject"Law", which comprises two units: the"Constitutional law" unit, unit, which includes the Prison Establishment Regulations.">

une gestion simple des deux modules via la station d'accueil permettent aux patients
a simple management of the two modules via the docking station permit the patients

Les deux modules fournis dans la même boîte BTX2 PRO,
The two units supplied in the same Midland BTX2 PRO box,

même pendant le mixage sur les deux modules.
even while mixing on both decks.