DEUX MODULES - traduction en Allemand

• zwei Module
• zwei Modulen

Exemples d'utilisation de Deux modules en Français et leurs traductions en Allemand

ce module compte que deux modules.
als solche dieses Modul als zwei Modulen zählt.

Dans la première année, l'étudiant prendra deux modules à l'UCL à la valeur de 60 crédits
Im ersten Jahr nimmt der Student zwei Module an der UCL im Wert von 60 Credits

Pour que deux modules de même famille puissent communiquer entre eux,
Damit zwei Module derselben Familie miteinander kommunizieren können,

Le dispositif de prise de module/ COB amènera deux modules ou COB sur la plate- forme d'attente une par une, qui se prépare pour les têtes de montage module/ COB.
Das Modul/ COB-Aufnahmegerät bringt zwei Module oder COB nacheinander auf die wartende Plattform, die sich auf Modul/ COB-Montageköpfe vorbereitet.

Lorsque lespace est limité, deux modules peuvent ne pas tenir lun à côté de lautre,
In einem System mit eingeschränkten Platzverhältnissen passen möglicherweise zwei Module nicht einmal nebeneinander oder, was noch schlimmer ist,

Les têtes de prise de module/ COB peuvent prendre deux modules/ COB en même temps, poussés par le cylindre.
Modul-/ COB-Aufnahmeköpfe können zwei Module/ COB gleichzeitig aufnehmen, die von einem Zylinder geschoben werden.

la commande lsmod devrait annoncer que les deux modules ont été correctement chargés.
kann man mit dem Befehl lsmod feststellen, daß die zwei Module richtig geladen worden sind.

Deux modules dispensent au personnel de contrôle phytosanitaire une formation sur le régime de quarantaine pour pommes de terre
In zwei Modulen werden für Pflanzengesundheitskontrollen zuständige Mitarbeiter im EU-System der Pflanzenquarantäne für Kartoffeln und dem EU-System der

Sur le mur au-dessus du canapé peut avoir deux éléments parallèles de deux modules d'une épaisseur de 22 cm pour obtenir une petite bibliothèque;
An der Wand über dem Sofa können Sie zwei parralele Elemente von 2 Modulen mit einer Dicke von 22 cm zu einem kleinen Bücherregal anordnen;

En condition normale, les deux modules se partagent la charge pour maximiser le rendement et la stabilité.
Unter normalen Umständen teilen sich beide Module die Last für optimale Effizienz und Stabilität.

Les deux modules peuvent être installés sur le même tribomètre et sont facilement remplacés sur un autre. Options multiples.
Beide Module können auf demselben Tribometer montiert und leicht ausgetauscht werden. Zahlreiche Optionen.

Keendoo propose deux modules, k. PIM
Keendoo bietet die beiden Module k. PIM

Les deux modules sont indépendants,
Beide Module sind unabhängig,

Ces deux modules ont donc enrichi le nouvel outil
Diese beiden Module haben daher das neue Werkzeug und das alltägliche Interesse für das Management

les appels de Win32 sont exécutés par deux modules, csrss. exe(Client/Server Runtime Server Subsystem)
seinen Nachfolgern(eingeschlossen alle modernen Windows-Versionen) werden Win32-Aufrufe durch zwei Module ausgeführt, csrss. exe(englisch Client/Server Runtime Subsystem)

Lorsque l'espace est limité, il se peut que deux modules ne tiennent pas l'un à côté de l'autre,
In einem System mit eingeschränkten Platzverhältnissen passen möglicherweise zwei Module nicht einmal nebeneinander oder, was noch schlimmer ist,

équipé avec enregistrement RAW deux modules).
12,6 kg für Alexa, beide mit zwei Modulen RAW Aufnahme).

entre approches plurielles et politique lingusitique éducative ainsi que deux modules proposant des utilisations particulières du CARAP pour la classe.
ein Einstiegsmodul zur Information, ein Modul zur Darstellung der Zusammenhänge zwischen pluralen Ansätzen und Sprachbildungspolitik, sowie zwei Module für den Einsatz von REPA im Unterricht.

entià ̈rement intégrée, deux modules de connexion au choix
WLAN), eine Auswahl von zwei Anschlussmodulen und Datenspeicherung auf SD-Karte

Sabella explique- dans les deux modules d'électronique et de computer, les garçons, chacun dans sa position,
Sabella führt aus:"Hier lernen die Jugendlichen in den beiden Modulen Elektronik und Informatik,