Exemples d'utilisation de Deux structures en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le montage des deux structures a débuté le 18 juillet
Il aura fallu moins de trois semaines pour ériger les deux structures, y compris l'injection de coulis dans les nervures, permettant ainsi de combler le retard.
Both structures were built in less than three weeks, including grouting the ribs, bringing us back on schedule.L'autorité de protection de la jeunesse administre également deux structures qui offrent des services éducatifs,
Les deux structures peuvent être endommagées subitement par un traumatisme
Both of these structures can be acutely damaged by traumaQuant à l'étanchéité, normalement, les deux structures sont hermétiques à condition que les ouvertures soient bien calfeutrées.
Regarding airtight, both structures are normally airtight if the openings are properly sealed.Les deux structures, espacées de 25m,
Both structures, mounted 25m from each other,par recuit à 1600 °C. Les deux structures sont stables dans des conditions normales.
cette information est essentielle à la bonne gestion des deux structures.
of the view that this information is essential to the proper management of both structures.l'identification de la cavité de l'abcès puis l'excision des deux structures dans leur intégralité.
identification of the abscess cavity, and then excision of both structures in-continuity.De plus, d'après les entrevues, les responsabilités respectives des deux structures n'apparaissent pas clairement.
Moreover, interviewees expressed uncertainty about L'assise en polypropylène est proposée en 4 couleurs et compatible avec les deux structures quelle que soit la finition.
Polypropylene seat is offered in 4 colours and can be combined with the 2 structure editions in any of its finishings.pas même les deux puissants tremblements de terre qui en mai 2012 ont détruit nos deux structures.
make one think of changing this location, not even the two heavy earthquakes which destroyed both structures in May 2012.On peut assigner les données de type des structures simples l'un à l'autre seulement dans le cas, si tous les membres de deux structures ont des types numériques.
Data of the simple À l'expérience, une harmonie peut être assurée, dans un emploi raisonnable, entre les deux structures.
At the level of experience, it is possible to achieve harmony between both structures, by using them reasonably.L'EGA a rencontré des représentants de l'EWGGD pour évoquer la création d'un registre européen pour les patients atteints de maladie de Gaucher, objectif commun aux deux structures.
The EGA has attended meetings with EWGGD representatives to discuss the formation of a European Registry for Gaucher patients which is a goal of both bodies.Le manque d'entretien adéquat s'est traduit par une détérioration des conditions pour les deux structures.
The lack of proper maintenance has resulted in deteriorating conditions for both structures.Dans la mesure où elles sont provisoires, les deux structures sont posées sur le sol sans ancrages.
Both structures rest on the ground, with no anchorage, as they are intended to be temporary.des directives ont été rédigées pour les deux structures.
supporting guidelines were drafted for both structures.On suppose données deux structures A{\displaystyle A} et B{\displaystyle B},
Suppose that we are given two structures A{\displaystyle{\mathfrak{A}}} and B{\displaystyle{\mathfrak{B}}},Celui-ci avait décrit cette structure comme résultant de la transition rapide entre deux structures dans lesquelles les liaisons simples
He had treated it as a rapid interconversion between two structures, each with alternating single and double bonds, but with the double
