DEUX TERMINAUX - traduction en Anglais

• two terminals

Exemples d'utilisation de Deux terminaux en Français et leurs traductions en Anglais

Aerobus(Service de bus express)- Vous prenez l'Aerobus à l'extérieur de n'importe lequel des deux terminaux de l'aréoport et descendez à Plaça Espanya.
Aerobus(Express bus service)- You catch the Aerobus outside of any of the Airports 2 terminals and get off at Plaça Espanya.

Vous pouvez la recueillir directement dans les bureaux de tourisme des deux terminaux.
You can buy or pick up your card at the tourist information offices at the two terminals.

Des bus bleus distincts que vous trouverez immédiatement à l'extérieur des deux Terminaux Arrivées au Terminal 1
Distinctive blue buses located immediately outside of each Terminal Arrivals at Terminal 1

ne touchez pas les deux terminaux avec des objets métalliques.
do not touch both terminals with a metal object.

L'utilisateur peut opérer soit sur le terminal NetTradeX Advisors, soit simultanément sur les deux terminaux- primaire et secondaire.
The user can operate either on the terminal NetTradeX Advisors or simultaneously on both terminals- primary and secondary.

Le câble doit être déconnecté dans la télé caméra et mesurer la résistance entre ses deux terminaux, pour vérifier ainsi la connexion correcte de la ligne générale de vidéo vertical ou montant.
The cable on the camera bust be disconnected and the resistance between its two terminals, measured, so to check the correct connection of the general video line vertical or principal.

Des boutiques sont ouvertes tous les jours dans les deux terminaux de l'aéroport et proposent toutes sortes de produits:
Shops are open every day in the two terminals and offer all kinds of products:

Les communications voix sécurisées entre deux terminaux passent par la Gateway qui permet de relayer la communication même dans le cas où les clients sont connectés via un dispositif de NAT translation d adresse IP.
Secured voice communications between two terminals transit the gateway, which relays the communication even if the clients are connected via a NAT device Network Address Translation.

L'aéroport comprend deux terminaux: le terminal 1 utilisé principalement par des compagnies aériennes low cost
The airport has two terminals, terminal 1 mainly used by budget airlines like EasyJet, Wizz Air,

elle comprend 33 cabines détachables de 15 places chacune, permettant de relier les deux terminaux en 7 minutes
it has 33 detachable cabins with 15 seats each, connecting the two terminals in 8 minutes

l'entente sur les volumes peut Ltre considérée comme un accord de partage de deux marchés dont les parts seraient déterminées par les flux de produits dans les deux terminaux.
agreement on volumes could constitute an agreement to share the two markets, with the market shares determined by the amount of product that could flow through two terminals.

la différence de positionnement de vos mots clés entre les deux terminaux.
the difference in your keywords rankings between those two terminals.

Pour permettre aux passagers voyageant de Vienne à Saint-Pétersbourg d'accéder plus facilement aux deux terminaux, une ligne de tramway hippomobile est ouverte peu après l'achèvement de la ligne de chemin de fer,
To allow passengers travelling from Vienna to St. Petersburg easier access to both terminals a horse-drawn tramway line was opened soon after the railway line's completion,

Les infrastructures de transport et de logistique comprennent le port de Tanger-Med, qui présente deux terminaux pour les transports d'automobiles et plusieurs liaisons ferroviaires avec Rabat,
Transport and logistical infrastructure includes the Tangier-Med port, with two terminals for cars and several rail connections to Rabat,

En plus des appareils de transbordement pour conteneurs, les deux terminaux sont équipés d'une rampe de chargement Ro-Ro qui permet de faire rouler les cargaisons roulantes
As well as container handling equipment, both terminals have a ro-ro loading ramp which can be used to bring rolling cargo

Une station de taxis est à disposition à la sortie de chacun des deux terminaux de l'aéroport; les tickets s'achètent dans l'aéroport,
Taxis are located just outside both terminals of Cancun International Airport;

à l'aéroport de Barcelone, vous trouverez cela à la banque La Caixa dans les deux terminaux 1 et 2.
you will find this at the La Caixa banks in both terminal 1 and terminal 2.

le Fiesta Inn Aeropuerto CD Mexico propose une navette gratuite depuis et vers les deux terminaux de l'aéroport toutes les 30 minutes, 24h/24.
Mexico City International Airport, this hotel offers free transportation to and from the airport's 2 terminals every 30 minutes, 24 hours a day.

365 jours/an des Installations de Climatisation et Gaz Naturel des deux terminaux et leurs bâtiments annexes.
Gas Natural supply network of both terminal buildings and the adjoint buildings.

Installations de Climatisation et de Gaz Naturel des deux terminaux et de leurs bâtiments annexes.
Gas natural supply network of both terminal buildings and the adjoin buildings.