Exemples d'utilisation de Devait utiliser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La pêcherie australienne devait utiliser des chaluts de fond et la pêcherie sud-africaine des palangres.
In the Australian fishery, bottom trawls were to be used; in the South African fishery, longlines Oui, le son était à peine audible pour nous mais le dispositif devait utiliser des ondes sonores.
Elle était leur nounou depuis trois ans, elle devait utiliser les comptes de Serrano pour Alpha Five.
She Tommy Douglas, devait utiliser les vols commerciaux d'Air Canada pour ses déplacements
Cassius devait utiliser des produits, qui peuvent causer l'aveuglement
Cassius had to use lye, which can cause blindnessLe programme global Phobos, devait utiliser deux sondes lancées en 1988
La SEC devait utiliser l'information fournie par l'EPA afin de vérifier l'exactitude des divulgations des entreprises concernant leurs responsabilités financières,
The SEC was to use information supplied by the EPA Le sentiment était que la branche d'activité devait utiliser la crise pour s'adapter aux nouvelles évolutions
It was felt that the industry should use the crisis to adjust to new trendsLe nouveau groupe moteur devait utiliser un carburant alternatif plus écologique
The new engine unit had to use a more ecological and easily accessible alternativeet l'Organisation devait utiliser ses capacités d'analyse pour évaluer les incidences économiques
De plus, notre équipe de traducteurs anglophones devait utiliser l'orthographe britannique
Furthermore, our team of anglophone translators had to use British spellingTroisièmement, le gouvernement devait utiliser et promouvoir les moyens techniques nécessaires pour faciliter la prise de décision
Thirdly, the Government should use and promote the technological capacities necessary to facilitate business decision-makingBien que la 148ma Squadriglia devait utiliser à la fois les P.108C
Although the 148ma Squadriglia was intended to use both P. 108Csil fit la nuit suivante un rêve dans lequel le Christ lui expliquait qu'il devait utiliser le signe de la croix contre ses ennemis.
on the following night, he had a dream in which Christ explained to him that he should use the sign of the cross against his enemies.pour empêcher l'un de nous d'accéder seul au sang, il devait utiliser la technologie protégeant les secrets des vampires.
prevent any one of us from trying l'Équipe spéciale devait utiliser les informations existantes
emphasized that the Task Force should use the existing materialEt je me demanais si c'est le même joueur appelé Gus qui au Camp Tiki-Hama devait utiliser des draps en latex, parce que chaque nul, il mouillait son matelas.
And I was just wondering if this is the same player named Gus who back at Camp Tiki-Hama had to use rubber sheets, because every night, he would water-log his mattress.Innis réalisa qu'il devait utiliser des documents d'archives pour comprendre l'historie du commerce de la fourrure
Innis realized that he would not only need to search out archival documents to understand the history of the fur trade,L'un des premiers projets de Plowshare de créer un cratère, et qui a failli être mené à bien, fut le projet Chariot, qui devait utiliser plusieurs bombes à hydrogène pour créer un port artificiel à Cap Thompson, en Alaska.
One of the first serious cratering proposals that came close to being carried out was Project Chariot, which would have used several hydrogen bombs to create an artificial harbor at Cape Thompson, Alaska.La Namibie a indiqué que les accords établissant les commissions de l'eau ne comportaient pas de dispositions concernant la façon dont chaque État devait utiliser l'eau, en dehors des mentions habituelles,
Namibia reported that there are no provisions in the agreements that established the Water Commissions on how each State should use the water except for the normal words such as"equitable
