DEVELOPING - traduction en Anglais

• developing
• developed

Exemples d'utilisation de Developing en Français et leurs traductions en Anglais

un document intitulé« Guidelines and template for developing vital statistics report», en collaboration avec le Groupe régional de base, la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique et Statistics Norway.
Social Commission for Asia and the Pacific, and Statistics Norway, developed the“Guidelines and template for developing vital statistics report”.

International Nutrition Foundation for Developing Countries(INDFC) PO Box 500,
International Nutrition Foundation for Developing Countries(INDFC), PO Box 500,

Capital flows to developing countries since the Asian crisis:
on capital flows to developing countries since the Asian crisis: how to manage their volatility,

Leonardo Leiderman et Carmen M. Reinhart,"Inflows of capital to developing countries in the 1990s", Journal of Economic Perspectives, vol. 10.
Mexico into international capital markets in 1990 seemed to make investors in developed countries more willing to place funds in other emerging markets in Latin America.

la Jordanie Les termes des accords généraux conclus cette année par ces deux pays avec les banques commerciales sont analysés dans la publication de la Banque mondiale intitulée Financial Flows to Developing Countries: Quarterly Review, juillet 1993, p. 18 et 19.
such as the Dominican Republic and Jordan. The terms of the general agreement reached by the two countries with their commercial banks this year are given in World Bank, Financial Flows to Developing Countries: Quarterly Review, July 1993, pp. 18-19.

The Doctrine of Sovereign Immunity from Suit in a Developing and Liberalizing Economy:
The Doctrine of Sovereign Immunity from Suit in a Developing and Liberalizing Economy: Philippine Experience and Case-law, Paper delivered in

Au paragraphe 6 le mot << for >> placé devant l'expression &lt;< developing countries >> doit être remplacé par le mot << on.
The word"for" before the words"developing countries" in paragraph 6 should be replaced by the word"on.

Dans un document théorique interne intitulé &lt;< Developing national capacities for country-led evaluation systems>>
A UNICEF internal conceptual framework document,"Developing national capacities for country-led evaluation systems"(July 2010)

Il a été convenu que la mention &lt;< developing countries>>, dans le projet de paragraphe 8 du Commentaire(voir par. 10 du document),
There was agreement that the reference to"developing countries" in proposed paragraph 8 of the Commentary(see para. developed countries were in a similar position.">

&lt;< Developing a Biological Incident Database>>,
March 2009,"Developing a Biological Incident Database",

Overview- Trade-related aspects of the Small Economy Debate- finding a place for small developing economies in the WTO>>, présentation faite à la table ronde du Secrétariat du Commonwealth, &lt;< Developing a Work Programme at the WTO on Small Economies>>,
Overview-- Trade-related aspects of the Small Economy Debate-- finding a place for small developing economies in the WTO", presented at Commonwealth secretariat round table,"Developing a Work Programme at the WTO on Small Economies",

le mot &lt;< developing >> devrait être remplacé par le mot <<
the word"developing" should be replaced by"elaborating",

Cet indicateur, que l'on trouve dans le nouveau rapport annuel de la CNUCED intitulé &lt;<Developing Countries in International Trade 2005>>
The TDI can be found in the new UNCTAD annual report on Developing Countries in International Trade 2005,

Le projet d'éducation sur les armes légères intitulé &lt;< Developing Peace and Disarmament Education Initiatives to Disarm Children and Youth>>,
The small arms education project"Developing peace and disarmament education initiatives to disarm children and youth",

Survey se sont associés, fin 2006, pour publier un rapport intitulé &lt;< Developing a mechanism to prevent illicit brokering in small arms and light weapons:
the Small Arms Survey teamed up late in 2006 to publish a report entitled"Developing a mechanism to prevent illicit brokering in small arms and light weapons: scope and implications". The publication

Le Conseiller régional pour l'entreprenariat et les PME a repris dans un document de la CEE intitulé &lt;<Developing Entrepreneurship and a Sustainable SME Sector in the BSEC Countries>>(ECE/TRADE/292)
The Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs prepared a UNECE document on"Developing Entrepreneurship and a Sustainable SME Sector in the BSEC Countries(ECE/TRADE/292) containing those Conclusions and Recommendations,

Il a récemment publié un rapport intitulé &lt;<Developing an Online Database of National and Sub-national Clean Energy Policies>>,
The Clean Energy Solution Centre's recent publication"Developing an Online Database of National and Sub-national Clean Energy Policies" addresses major policy,

<< Support for developing states- ideas to support countries with problems>>, Tokyo(Japon); 2 la réunion des experts techniques sur l'article 76 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer,(organisme hydrographique du Japon, Tokyo, mars 2006), &lt;< Developing the desk-top study for developing countries.
March 2006). Title:"Support for developing states-- ideas to support countries with problems". Tokyo, Japan;(2) Meeting of technical experts on Article 76 of UNCLOS(Japanese Hydrographic Office, Tokyo, March, 2006). Title:"Developing the desk-top study for developing countries.

Voir CNUCED,"International transport cost facing land-locked developing countries" UNCTAD/LDC/Misc.10, 1993.
See UNCTAD,“International transport costs facing land-locked developing countries” UNCTAD/LDC/Misc.10, 1993.

Risk factors for adverse outcomes in developing countries, Lancet, 369, 145 à 157.
Risk factors for adverse outcomes in developing countries, Lancet, 369, 145-157.