IN DEVELOPING - traduction en Français

• en développement
• dans l'élaboration
• au point
• en élaborant
• en développant
• en place
• in developing
• à mettre en
• dans la conception
• mise en

Exemples d'utilisation de In developing en Anglais et leurs traductions en Français

Even in developing BRICS economies, energy saving has become of vital importance in terms of conquering a share of the market.
La question des économies d'énergie dans les pays du BRICS est devenue d'une importance capitale pour la conquête de parts de marché.

The severe decline in GDP growth in developing regions pushed
La forte baisse de la croissance du PIB dans les pays en développement a précipité

Despite the advances made in developing regulatory frameworks,
Malgré les avancées réalisées dans l'établissement de cadres réglementaires,

In developing a consumer protection framework,
Pour élaborer un cadre de protection des consommateurs,

The Centre cooperated in developing the Human Rights Library Network
Le Centre a coopéré à la création du Réseau des bibliothèques sur les droits de l'homme

ECLAC has provided technical assistance to countries in the region in developing mechanisms for implementation of the Madrid Plan of Action
La CEPALC a fourni une assistance technique aux pays de la région en mettant au point des mécanismes de mise en œuvre du Plan d'action de Madrid

This section is involved in developing children's creative talents
Cette section est chargée de développer les talents et la capacité créatrice des enfants

This is a key element in developing smaller vector sensors for underwater operation.
Cet élément est essentiel à la conception de petits capteurs vectoriels destinés à une utilisation sous-marine.

In developing a strategy for the implementation of pipeline construction projects,
En mettant au point une stratégie pour la mise en oeuvre de projets de construction d'oléoducs,

In developing WASH plans,
Lors de l'élaboration des plans EAH,

We will continue to build on progress made last year in developing tools and strategies to improve communication with our applicants and Canadians.
Nous continuerons à améliorer nos progrès de l'année dernière afin d'élaborer des outils et des stratégies pour mieux communiquer avec nos requérants et avec tous les Canadiens et Canadiennes.

The international community needs to decide if there is value in developing frameworks for further satellite accounts
La communauté internationale doit décider de l'intérêt de mettre au point des cadres pour l'établissement de nouveaux comptes satellites

There are infrastructure challenges in developing nations which need to be overcome before they can share in the opportunities that digital distribution can bring to the creative industries.
Les pays en développement doivent surmonter un certain nombre de problèmes d'infrastructures avant de pouvoir profiter des opportunités que la distribution numérique représente pour les industries créatives.

In developing its Test Distribution Plan,
Lors de l'élaboration de son plan de répartition des contrôles,

The science-policy interaction should be of use in developing appropriate tools to ensure that the right decisions are made.
L'interaction science- politiques doit permettre de mettre au point des outils appropriés pour prendre les bonnes décisions.

The work of EUROSTAT in developing satellite accounts for the system of national accounts is discussed in document E/CN.17/1996/11.
Les travaux réalisés par EUROSTAT afin de mettre en place des comptes satellites pour le Système de comptabilité nationale sont exposés dans le document E/CN.17/1996/11.

If you're interested in developing biologics, optimizing your biomanufactuing processes,
Si vous souhaitez mettre au point des produits biologiques, optimiser vos procédés de biofabrication,

Facilitating the transfer of knowledge is a key element in developing a sustainable approach to assistance.
Favoriser le transfert de connaissances constitue un aspect clef dans la formulation d'une approche durable à l'assistance.

In developing the CE designation for Canada evaluation professionals,
En mettant au point l'accréditation des professionnels de l'évaluation au Canada,

expertise to assist in developing, rebuilding and restructuring processes in crisis
de l'expertise pour appuyer les processus de développement, de reconstruction et de relèvement dans les pays en crise