Exemples d'utilisation de Deviendra vite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Napoléon y remettra la première légion d'honneur aux officiers méritants et le lieu deviendra vite le symbole du bonapartisme.
Napoleon awarded the first legion of honour medals to deserving officers there and the place quickly became the symbol of Bonapartism.Ce body-débardeur bleu-gris en jersey 100% coton bio très confortable deviendra vite un incontournable de votre dressing.
This blue-grey bodysuit in very comfortable organic 100% cotton Jersey will become fast an inescapable of your dressing room.pour des motifs frivoles, elle lui deviendra vite insupportable, car, dit saint Augustin, aux amis du
for trivial reasons it will quickly become hateful to him; as Augustine expressed it,"For lovers of this world,Elle deviendra vite votre outil de recherche favori,
It will quickly become your favourite search tool,une grosse tête rigolote qui couine quand on appuie dessus, il deviendra vite un favori pour soulager les gencives sensibles de bébé.
a large funny face that squeaks when pressed, it will soon become a favorite to help soothe baby's sensitive gums.ses jeux vidéo, deviendra vite pour eux un point de rencontre incontournable, pour passer de bons moments et se retrouver entre amis.
video games, will quickly become for them their favorite spot where they can meet up with their friends.la procédure d'authentification mis en place contribueront à la généralisation ultérieure de la certification électronique, qui deviendra vite indispensable pour une participation active au commerce électronique.
process le vide-poches moderne Poise d'Umbra deviendra vite un accessoire déco indispensable!
the modern organizer Poise by Umbra will quickly become an essential deco accessory!pourtant très résistant aux chocs, il deviendra vite un accessoire indispensable.
highly resistant to breakage, it will quickly become a must-have.vous l'associez à l'une de nos batteries de secours, elle deviendra vite un accessoire indispensable.
as a flashlight if you connect it to one of our emergency batteries, it will quickly become an essential accessory.la citée deviendra vite un passage obligé pour les voyageurs et les marchands.
le soutien d'un monseigneur de Rome, mais qui deviendra vite un oppositeur acharné 5.
Notre question deviendra vite stupide à la vue d'un moment encore inoubliable:
Our question will quickly become dumb at the sight: we arrived at a corner, a little hillles producteurs de la Coop Marché Gourmet qui sont fiers de reprendre les opérations ce mois-ci sous une bannière commune qui, on l'espère, deviendra vite synonyme d'achat local à l'année pour les résidents de la région de Vaudreuil-Soulanges.
the producers of the Marché Gourmet Coop are proud to get back in operation this month under a common banner which, hopefully, will soon become, for Vaudreuil-Soulanges residents, a synonymous of buying local all year long.Les quatre devenait vite populaires à la WWF sous le nom"The Radicalz.
The four quickly became popular in the WWF as"The Radicalz.Nicolas Perrenot de Granvelle devient vite son très proche homme de confiance.
Nicolas Perrenot de Granvelle quickly became his very close man of trust.Ces jeans deviendront vite vos préférés.
These jeans will soon become your favorite pair.Son tombeau devint vite un lieu de pèlerinage.
His tomb quickly became a major pilgrimage destination.Je sais. Les effets de ce froid deviendront vite irréversibles.
Koldfrontens effects will soon become irreversible.À cette époque, elle devient vite un symbole de l'ingénierie innovatrice.
Back then it quickly became the symbol of innovative engineering art.
