DEVIENNENT FOUS - traduction en Anglais

• go crazy
• become crazy
• get crazy
• go mad
• get mad
• become mad
• go berserk

Exemples d'utilisation de Deviennent fous en Français et leurs traductions en Anglais

Parfois, ils deviennent fous.
It gets crazy sometimes.

Si on parle directement, les gens deviennent fous!
If you express them directly, everybody goes crazy.

Les enfants deviennent fous en voyant ce parc aquatique!
The kids will go crazy when they see this water park!

Les hommes deviennent fous, souillent la cathédrale, volent les objets d'art.
The men are going mad, defacing the cathedral, stealing artifacts.

Ils deviennent fous.
They are going crazy.

Les gens deviennent fous pour des embryons… pour des cellules!
People are going crazy over embryos… cells!

Les gens deviennent fous quand c'est pleine lune.
People are crazy when it's a full moon.

Les parents deviennent fous par ici.
Parents are going nuts over there.

Nos lecteurs deviennent fous pour.
Our Readers Are Going Crazy For.

Ils deviennent fous de toi.
They're going crazy for you.

Ils deviennent fous, là-bas toute la journée.
They're going crazy being in that room all day.

Ils deviennent fous et vont finir par s'échapper.
They're going crazy, and one of them will escape.

Ils deviennent fous!
They're goin'crazy!

Les hommes deviennent fous d'ennui.
The men are going mad from boredom.

Ils deviennent fous si on leur mouille.
It gets all crazy when it gets wet.

Je veux qu'ils deviennent fous.
I want it to get weird.

Non, les fous ne savent pas qu'ils deviennent fous.
No, crazy people don't know they're going crazy.

Je t'avais dit qu'ici, les gens deviennent fous.
I told you that people here went insane.

C'est pourquoi les choses et les gens deviennent fous.
That's why everything and everyone's going mad.

Je serai là où les gens hurlent quand ils deviennent fous.
I will be in the way guys yell when they're mad.