Exemples d'utilisation de Devient très chaude en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La plaque en pierre(2) devient très chaude et accumule très bien la chaleur.
The stone plate(2) becomes very hot and retains the heat La plaque du fer à repasser devient très chaude, veillez à ne pas vous brûler.
The plate of the iron becomes very hot, take care not to burn yourself.L'inconvénient majeur des poêles radiants tient au fait que la surface du poêle devient très chaude, de même que les environs immédiats.
The drawback with radiation stoves is that the surface of the stove gets very hot and the area immediately surrounding it La température à proximité des capteurs radar devient très chaude du fait de rouler durant de longues montées pendant l'été.
The temperature near the radar sensors becomes extremely hot due to driving for long.La plaque chauffante devient très chaude pendant le fonctionnement et reste chaude pendant un moment après la préparation.
The hotplate becomes very hot during use and remains Comme la lampe pilote d'un flash de studio devient très chaude, elle doit être éteinte lors de l'utilisation de cet accessoire!
For studio flashes: the pilot lamp gets very warm and it should be switched off when using this accessory!NE TOUCHEZ PAS la buse en métal car elle devient très chaude pendant l'utilisation et reste chaude jusqu'à 30 minutes après l'utilisation.
DO NOT touch the metal nozzle as it becomes very hot during use and remains La plaque chauffante dans le tiroir chauffant devient très chaude, des matières inflammables peuvent s'enflammer.
The heating plate in the warming drawer becomes very hot and flammable materials may catch fire.Est-ce grave si j'ai un chauffe-piscine ou si l'eau devient très chaude?
Does it matter if I have a heater or if the water gets very warm?La pierre à pizza devient très chaude pendant l'utilisation en ne refroidit que très lentement après l'arrêt de l'appareil et sa déconnexion du secteur.
The pizza stone becomes very hot during use, and will only cool down La tête d'impression devient très chaude quand l'appareil est utilisé et reste très chaude juste après usage.
The print head becomes very hot during use and remains Ne touchez pas la tête d'impression, qui devient très chaude quand le P-touch est utilisé.
Do not touch the print head, which becomes very hot when P-touch is used.la prise de courant ou si la fiche devient très chaude, il se peut que la prise de courant doive.
the socket or the plug becomes very hot, the socket may need to be replaced.Si la fiche ne s'insère pas facilement dans la prise ou que la fiche devient très chaude, la prise peut devoir être remplacée.
If the plug does not fit snugly into the outlet or if the plug becomes very hot, the outlet may need to be replaced.Ne pas utiliser d'ustensiles en plastique dans la poêle; elle devient très chaude rapidement et pourrait faire fondre les ustensiles.
Do not use plastic utensils on the pan, as it becomes very hot quickly and could melt the utensils.Si la température de la cabine devient très chaude, le vinyle peut alors se détériorer
Le foret, particulièrement sa pointe, devient très chaude lors du perçage des matériaux de maçonnerie et le béton.
The drill bit, especially the tip, will become very hot when drilling masonry and concrete.éléments radiants simples ou doubles, la table de cuisson devient très chaude.
dual radiant element positions the cooktop will become very hot.doubles ou pont la surface de cuisson devient très chaude.
bridge radiant element positions the cooktop will become very hot.Rappelez-vous ceci: Pendant le fonctionnement de l'appareil, sa surface de cuisson devient très chaude.
Please note: The baking surface of the appliance is getting hot in operation.
