DEVRAIS-JE - traduction en Anglais

• should i
• shall i
• do i have to
• would i
• am i supposed
• must i
• would i have to
• am i
• will i have to
• do i need
• would i need
• might i
• i ought to
• will i
• have i got

Exemples d'utilisation de Devrais-je en Français et leurs traductions en Anglais

Combien de démons devrais-je massacrer aujourd'hui?
How many demons must I slay this day?

Devrais-je arrêter de voir le ministre?
Would I have to stop seeing the minister?

Pourquoi devrais-je avoir honte?
Why would I be ashamed?

Que devrais-je faire maintenant?
What am I supposed to do now?

Combien de fois devrais-je te dire de me ramener des pêches?
How many times do I have to tell you to bring peaches?

Devrais-je vous faire commencer la dégustation de gâteaux avant qu'elle n'arrive?
Shall I get you started with cake samplings until she arrives?

Pourquoi devrais-je te prévenir… quand je rejoins mon ami?
Why do I need permission to come and see my boyfriend?

Pourquoi devrais-je appeler mon assistant social?
Why am I gonna call my social worker?

Combien de temps devrais-je t'attendre?
How long will I have to wait for you?

Et pourquoi devrais-je Ie faire au juste?
Then why must I capture them?

Pourquoi devrais-je aider?
Why would I help?

Pourquoi devrais-je sortir?
Why--why would i have to leave the room?

Que devrais-je faire?
Pos(192,225)}What am I supposed to do?

Combien de fois devrais-je te le dire, papa?
How many times do I have to tell you, Dad?

Et bien, devrais-je nous prendre une bouteille de champagne?
Well… Shall I get us a bottle of champagne?

Devrais-je affronter la personne contre laquelle je me plains?
Will I have to face the person I am complaining about?

Devrais-je retourner à l'hôpital?
Am I going to have to go back to the hospital?

Combien devrais-je épargner pour l'éducation universitaire de mes enfants?
How much do I need to save for my child's college education?

Pourquoi devrais-je les revoir?
Why would I need to see them again?

Combien de fois devrais-je te le répéter?
How many times must I tell you--?