Exemples d'utilisation de Devront fournir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les candidats devront fournir une évaluation de l'utilité des approches proposées en soins de santé de précision dans un contexte de prestation de ces soins.
Applicants will need to provide an assessment of the value of the precision health-care approaches proposed in a health delivery context.Ils devront fournir un court paragraphe expliquant les raisons pour lesquelles ils veulent participer
Les photographes de presse sous contrat avec des publications ou des agences devront fournir un dossier justifiant la publication d'un minimum de 15 photos de l'édition précédente 2015.
Press photographers under contract with agencies or publications must provide documentation justifying the publication of a minimum of 15 pictures of the previous edition 2015.Les Parties(ou d'autres sources, telles que les parrains des ateliers) devront fournir un financement additionnel.
Tous les participants devront fournir la preuve de l'appartenance de leur entreprise à l'industrie.
Dans le cadre d'une évaluation, ces pays ainsi que les pays non membres devront fournir des données extrêmement détaillées sur leurs Services vétérinaires
Such countries, as well as non-member countries, will need to provide extensive information regarding their Veterinary Servicesle 31 décembre 1998 devront fournir à UWW un certificat médical
31 December 1998 will have to provide a medical certificateLes compétiteurs et leur équipe de service devront fournir le matériel de nettoyage approprié
de 14 à 18 ans, ils devront fournir une autorisation parentale
14 to 18, they must provide parental consentL'ensemble des hôtes de l'hôtel devront fournir un passeport ou une pièce d'identité ÉAU valable au moment de l'enregistrement.
All hotel guests will be required to provide a valid passport or UAE Emirates ID upon check-in.Exigences pour les recherches par nom: Les utilisateurs devront fournir à la fois un prénom
For example, searchers will need to provide both a first and last nameLes demandeurs d'homologation ANVISA devront fournir trois copies des documents de traçabilité pour les dossiers médicaux,
ANVISA registrants will have to provide three copies of traceability labels for use in medical records,les États Membres devront fournir des fonds suffisants.
d'élaboration des politiques devront fournir un appui opérationnel
policy-making skills must provide operational supportDe même, les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne devront fournir des données permettant de calculer les indices des prix relatifs aux agrégats mentionnés plus haut.
Also, candidate countries(the CCs) applying to the EU shall supply data that allow price indices for the aforementioned aggregates to be computed.Ils devront fournir à CODE, sans frais,
They will be required to provide Cette exigence va se refléter sur nos clubs, car ils devront fournir plus d'information sur leurs activités.
This requirement Les clients non américains non inscrits qui souhaitent recevoir un formulaire 1042-S devront fournir leur ITIN des États-Unis avant le 31 décembre 2017.
Non-US, non-registered clients who wish Les engagés nés en 2000, mineurs à la date de l'épreuve, devront fournir une attestation parentale.
Riders who are born in 2000 who are minors on the date of the race must provide a parental consent form.En 2015, les compagnies pétrolières et gazières devront fournir de l'information normalisée sur leurs activités de fracturation hydraulique.
In 2015, oil and gas companies will be required to provide standardized information on their hydraulic fracturing activities.
