DIA - traduction en Anglais

• dia
• klay

Exemples d'utilisation de Dia en Français et leurs traductions en Anglais

un test de passage sous l'enseigne Dia de certains magasins Ed est annoncé par le groupe Carrefour.
a test of changing some'Ed' stores to the Dia branding was announced by the Carrefour Group.

de la vente et passifs liés correspondent principalement aux magasins Dia dont la cession était en cours de finalisation en date de clôture.
liabilities related to assets held for sale correspond mainly to the Dia stores that were in the process of being sold at the financial year-end.

d'une place de stationnement 5 euros dia.
Wi-Fi and parking 5 euros day.

sans hésitation, c'est le rachat des magasins Dia qui fait la différence.
there is no doubt that the Dia store acquisition made all the difference.

longueur 90 cm 2, 1,5 Dia.
Length 90 2 Cm, Diam 1.5.

où pouvait-il aller à part chez Dia?
where else could he move, but in with Dia?

Ici aussi, vous pouvez utiliser le gril à l'été Dia et le soir donc belle de la piscine.
Also here you can use the grill in the summer of Dia and therefore beautiful evenings by the pool.

Nous avons un appel de 5 minutes du fixe de Dia au vôtre à 15h.
We have a five minute phone call from Dia's landline to yours at 3:00 PM.

Elle a soulevé du cristal lourd et a frappé avec à plusieurs reprises sur la tête de Dia?
She raised that heavy crystal and repeatedly struck Dia's head?

Nous avons profité de notre venue au Portugal pour rendre visite à notre amie Audrey du blog Bom Dia Portugal et Coimbra,
We took advantage of our visit to Portugal to visit our blogger friend Audrey from Bom Dia Portugal and Coimbra,

Ainsi commence le vidéo émis sur« 8 al dia» du 13 avril 2012,
This way begun the video issued on' 8 al dia" on 13 April 2012,

Si vous planifiez votre voyage pendant Dia del Muertos(la journée des morts),
If you plan your trip during Dia del los Muertos(Day of the Dead),

Durant toute la manifestation l'accent était mis sur la reconnection du Malaki ma Kongo avec les gardiens des racines culturelles de Kongo dia Ntotela et particulièrement des pays du Loango,
During the event the focus was on the reconnection of Malaki ma Kongo with the custodians of cultural roots dia Kongo Ntotela and particularly the countries of Loango,

Et depuis Kinshasa, il était décidé que la 8ème Edition serait un pèlerinage à Kongo Dia Ntotela" La Terre Promise" qui partirait de Brazzaville jusqu'à Mbanza Kongo capitale du Royaume Kongo en passant par Kinshasa et Kimpesi.
And after Kinshasa, it was decided that the 8th edition would have been a pilgrimage to Kongo Dia Ntotela,"the Promised Land", leaving from Brazzaville to Mbanza Kongo, Kongo kingdom's capital city, passing through Kinshasa et Kimpesi.

Dia(Guinée) soulève la question des petits cétacés
Mr. Dia(Guinea) raised the question of small cetaceans

Fatimata Dia Touré, Directrice Prosper Biabo,
Fatimata Dia Touré, Director Prosper Biabo,

En août 2000, Wamba dia Wamba avait tenté de reprendre le contrôle du mouvement en démettant de leurs fonctions Nyamwisi
In August, Wamba dia Wamba tried to regain control of the movement by dismissing Nyamwisi and Tibasima from their posts,

Wamba dia Wamba est parti en exil à Kampala en décembre,
Wamba dia Wamba was exiled to Kampala in December,

transformation des magasins Dia en France, etc.
the transformation of Dia stores in France, etc.

une ONG locale fondée par Mamadou Dia écrivain et activiste social, et dont elle faisait partie.
she was part and founded by the writer and social activist Mamadou Dia.