DIA - traduction en Espagnol

• dia
• diapositiva
• día
• diapositivas

Exemples d'utilisation de Dia en Français et leurs traductions en Espagnol

Scanneur Dia Braun Multimag SlideScan 4000b Scanneur magasine Compte rendu du test Infos;
Escáner de diapositivas Braun Multimag SlideScan 4000b Escáner de magacines Informe de prueba Informaciones;

Pour le scanne d'un Dia en format moyen de 6x7 avec 2400dpi
Para el escaneo de una diapositiva de formato medio de 6x7 con 2400dpi

Nous avons choisi le Menu Del Dia, €7,00 chacun pour trois mets, et une bouteille de vin de table
Optamos por pedir el Menú Del Día¡y pagamos €7,00 cada uno por un menú de tres platos,

Ce support de Dia a été un peu modifié- Les ressorts de tension ouverts dans l'ancien support sont maintenant protégés avec des couvercles.
Este soporte de diapositivas ha sido moderado algo- los resortes que se encontraban descubiertos en el soporte antiguo, ahora, estos resortes están cubiertos.

Carlos: Quelles choses? travailler de caissière chez Dia et même pas toucher la moitié en faisant le double d'heures?
Carlos:¿Qué cosas? Trabajar de cajera en el Día y no cobrar ni la mitad haciendo el doble de horas?

Il y a aussi un«Menu del Dia»- un menu de trois plats plus le pain
También hay un menú del Día'- un menú de tres platos más pan

Deux ans plus tard, le successeur Un dia normal obtint un disque platine en Colombie,
Dos años más tarde el álbum sucesor Un día normal tuvo platino en Colombia,

Un jour comme tant d'autres(traduction de"Un dia en la vida", par Manlio Argueta),
Un día como tantos otros(traducción de"Un día en la vida" por Manlio Argueta), El Harmattan,

Guatemala et Salvador: Dia del padre,« fête des pères».
Fiesta Nacional El Salvador El Salvador: Día del Padre Día del Panificador Guatemala Guatemala: Día del Padre.

alors on transformera cette rue en Dia de los muertos.
la calle Mayor se convertirá en el Día de los Muertos.

le cinéma à partir de 1953 avec le film de Un dia perdido dirigé par José María Forqué.
trabajado en televisión y cine, donde se inició en 1953 con Un día perdido, de José María Forqué.

Quelques particules de poussière seront effectivement corrigées, une Dia, qui est recouvert constamment d'une couche de poussière,
Ciertamente puede corregir efectivamente las partículas de polvo sueltas, pero una diapositiva cubierta de una capa de polvo constante estará floja

Dans un scanneur correspond cela á un cadre Dia vide voir le symbole encadré dans la premiére ligne.
En un escáner, esto corresponde a una marco de diapositiva vacío véase símbolos de marcos de diapositivas en la primera fila.

il reste pour toujours un scanneur Dia sans hardware conforme de correction d'égratignures
sigue siendo un escáner de diapositivas sín corrector automático de polvo

Il est alors ouvert pour un« menu del dia»- Il s'agit d'un repas de 3 plats.
A continuación, está abierto para un"Menú del Día"- esto es una comida de 3 platos.

Au déjeuner, il y a un« menu del dia» menu à prix fixe de trois plats,
En el almuerzo hay un'Menú del día'(precio fijo menú de tres platos,

Pour un débutant dans la matiére de Scannes Dia et dans le traitement des images sera Adobe Photoshop® avec ses éléments le parfait programme.
Para un novato de la materia del escáner de diapositivas y de la elaboración de fotos, Adobe Photoshop® Elements es el programa perfecto.

La fête se compose de trois jours: le"Dia des Be","dissabte de Sant Joan" et le jour de Sant Joan.
La fiesta consta de 3 días principales: el'Dia des Be','dissabte de Sant Joan'y el día de Sant Joan.

Le scanneur dia nécessite un étendu de densité élevé, pour différencier les parties typiquement noires des images Kodachromes.
El escáner de diapositivas necesita un volumen de densidad muy elevado para poder diferenciar las zonas profundamente negras que son típicas en las imágenes de Kodachrome.

Les disques de tungstène mesure 1" dia x 0,38" minimum à 0,52" épaisseur obtenir plus épais avec le poids lourd.
Los discos de tungsteno mide 1" de diámetro x 0,38" mínimo hasta 0.52" de espesor cada vez más gruesas con el peso más pesado.