Exemples d'utilisation de Didactique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa Grande Didactique se proposait comme« l'art universel de tout enseigner à tous».
His“Grande Didactique” described itself as“the universal art of teaching everything to everybody”.cette phase de suivi est considérée comme l'aspect le plus important de toute expérience didactique.
this follow-up phase is considered by some to be the most crucial aspect of any learning experience.la production de matériel didactique efficace, conformément au plan de formation.
La CNUCED a également entrepris de mettre au point du matériel didactique concernant les aspects stratégiques de la gestion des risques et ses aspects liés à la structure de contrôle des entreprises.
Work was also carried out on developing course material concerning the strategic and company control structure aspects of risk management.réalisée par l'atelier de Didactique visuelle de la HEAR.
produced by the atelier de Didactique visuelle at the HEAR.
d'autres évaluations indépendantes de la qualité et de l'utilité du matériel didactique produit;
other independent assessments of quality and coverage of course material produced;Amos Comenius(1592-1670), dans sa« Grande Didactique» énonce plusieurs grands principes de l'éducation.
Amos Comenius(1592-1670), in his“Grande Didactique” sets out a number of important principles governing education.Le Groupe de travail s'employait à encourager l'organisation de cours de formation à la toponymie et à diffuser du matériel didactique.
The aim of the Working Group was to facilitate the holding of toponymic training Le manuel dans le manuel: le CLG et l'institutionalisation de la linguistique in session 12- Didactique du CLG> lire résumé.
Le manuel dans le manuel: le CLG et l'institutionalisation de la linguistique in session 12- Didactique du CLG> read abstract.La langue, les langues: du CLG à la didactique du plurilinguisme in session 12- Didactique du CLG> lire résumé.
La langue, les langues: du CLG à la didactique du plurilinguisme in session 12- Didactique du CLG> read abstract.Dimension didactique: Comment se passe une activité de lecture de texte en langue source en ce qui concerne les processus interactionnels à l'intérieur des groupes de travail?
The didactical dimension: How do activities for reading texts in the source language actually work with regard to processes of interaction within the working groups?équipement et matériel didactique en vue de garantir un environnement favorable à l'apprentissage dans les écoles.
equipment and didactic material in order to guarantee an environment supportive of learning in schools.L'ACPIR conçoit du matériel didactique et propose des cours de qualification à l'intention des syndics
Elle a plus de vingt ans d'expérience dans la didactique visuelle, la direction artistique
Ces derniers sont conformes au style philosophique et didactique khorassani, celui de poètes tels que Sanaï et Nasser Khosrow.
These works follower a didactic and philosophical styles of Sanai and Naser Khusraw.Ce jeu didactique invite les élèves à associer les pièces européennes à leur pays d'origine.
This is a didactical game which is intended to help students match the Euro coins with the country of origin.Ce projet avait pour but de créer un moyen didactique qui soit intéressant et interpellant
Alice Troisfontaines est collaboratrice didactique en droit administratif au sein de l'Université de Namur.
Alice Troisfontaines is a teaching collaborator in administrative law at the UNamur Université de Namur.L'activité de Kahn(théorique, didactique et professionnelle) a influencé dâ??importants architectes contemporains tels que Renzo Piano
Le poète didactique, satirique ou simplement descriptif, est semblable à un acteur en scène, déclamant un long monologue.
The didactic, satirical, or simply descriptive poet is similar to an actor on 
