Exemples d'utilisation de Différents cours en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
telles que leur montrer différents cours et sujets qui sont enseignées chez VAAS.
showing them the various lessons, subjects, and materials that are taught at VAAS.Á l'avenir, elles doivent examiner les questionnaires pour les différents cours présentés par les organisateurs des cours et, au cas où
In the future the authorities will need to look at question papers for the various courses presented by C'est pour cette raison que nous partageons régulièrement nos connaissances à travers différents cours, que ce soit pour transmettre des nouveautés intéressantes
La station suivant est le moulin de Bosen où différents cours sont proposés tout au long de l'année- par exemple de l'aquarelle-
The next stop is Bosener Mühle, an art centre housed in a former grain mill, where various courses are offered annually- for example, watercoloursLe faire-savoir qui vise les aptitudes de communication grâce aux exposés dans les différents cours, les jeux de rôle,
The know-how aimed communication skills through presentations in various courses, role playing,Les implications de la Convention et ses conditions d'application par les travailleurs sociaux figurent également dans différents cours sur la protection de l'enfance destinés à tous les personnels de première ligne du Département et des ONG qui travaillent avec des enfants.
The implication of the Convention and its applicability in the work of social workers are also introduced in different courses on child protection for all frontline staff in the department and NGOs who have to work with children.offre également différents cours pour faciliter le recrutement de personnes restées à l'écart du marché du travail.
also offered a variety of courses which facilitated the employment l'Académie de police organise différents cours, séminaires et ateliers qui ont pour but d'assurer une exécution efficace
the Police Academy organizes various courses, seminars and workshops, in order to have successful, efficient and legal execution ofLe programme AVID en tant que programme de« défiliarisation» La« filiarisation», pratique qui consiste à assigner des élèves à différents cours sur la base d'une évaluation de leurs capacités, est assez courante aux É.-U. Mehan, et al., 1996.
AVID as an“Untracking” Program“Tracking”-the practice of assigning students to different courses based on an assessment of their academic ability-is quite common in the U.S. Mehan et al., 1996.les premières réactions sur les différents cours ont été positives.
Différents cours offerts dans les districts de la région de Prešov
Various courses offered in the districts of the Prešov regionon discutera des modèles des attentes implicites et explicites dans différents cours.
discuss patterns of implicit and explicit expectations in different courses.372 ont suivi les différents cours, 24 ont obtenu un travail,
372 completed various courses, 24 children obtained jobs,à l'image des différents cours et aux perspectives d'emploi.
the image of the different courses, and employment prospects.Soutien à la formation des Leaders/Responsables Adultes Le Bureau Régional a soutenu les différents cours visant à doter les Leaders/Responsables adultes
Adult Leader Training Support The regional office supported the various courses aimed at equipping adult leadersdes pans de ses idées selon les besoins des différents cours qu'il donnait sur les langues anciennes.
prior to that in Paris, as part of the different courses he was giving on particular languages.Différents cours offrent des contenus
There are various courses presenting toolsqui ont pu échanger pendant une semaine dans différents cours.
who exchanged their ideas and experiences in various courses for one week.un nombre considérable de femmes roms ont assisté aux différents cours organisés par le Secrétariat général à l'éducation des adultes.
a considerable number of Roma women had attended the various courses run by the General Secretariat for Adult Education.des centres dans lesquels sont organisés différents cours à l'intention des réfugiés et des membres de leur famille.
centres that hold various courses for refugees and members of their families.
