Exemples d'utilisation de Différents sites web en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il serait entendu, et indiqué sur les différents sites Web, que seuls les nouveaux documents seraient accessibles dans toutes les langues officielles.
It would be understood, and noted on the respective web sites, that only new materials would be available in all official languages.Nous établirons le profil de ces histoires sur nos différents sites Web et médias sociaux pour joindre d'autres vétérans qui cherchent à poursuivre leurs études.
We will profile these stories on our different web and social media channels to help reach other Veterans that are looking to further their education.outils mentionnés dans celle-ci sont accessibles grâce aux liens vers les différents sites web.
Nous collectons des informations personnelles concernant les utilisateurs au fil du temps et à travers différents sites Web quand vous utilisez ce site Web ou ce service.
We collect personal information about users over time and across different websites when you use this Une Google, c'est quand un grand nombre de différents sites Web font un lien vers une page avec le même texte de lien de manière à influencer le classement de cette page pour un terme de recherche.
A google bomb is when a large number of different websites link to a page with the same link text to influence the ranking of that page for a search term.Par le recoupement des recherches et des achats que vous effectuez sur les différents sites web que vous utilisez, les cookies de remarketing Criteo ont en effet la particularité de pouvoir reconnaître
By bundling your searches and purchases on various websites, the Criteo retargeting cookies can recognise and identify the same user-Comme nous l'avons évoqué, l'accès à différents sites Web est bloqué lorsque le fichier Host de Windows est modifié par w1ndows_b256.
As mentioned before, the access to different websites is initiated once the Windows Host file is modified by w1ndows_b256.Les produits et/ou services proposés sur les différents sites Web du groupe Orabank sont destinés à être commercialisés selon les conditions contractuelles
The products and/or services marketed on Orabank Group's various websites are sold in accordance with the contractual conditionsxénophobes tenant essentiellement à la publication sur différents sites web de propos injurieux ou incitant à la haine
xenophobic crimes consisting mainly in the publication on different websites of contents inciting to hatred on national,d'autres renseignements utiles ont été obtenus à partir de différents sites Web dont les liens sont indiqués dans les notes de bas de page.
received from the secretariats, additional and useful information was retrieved from different web sites for which the relevant hyperlinks have been indicated under footnotes.à propos de vos activités en ligne au fil du temps et entre les différents sites Web et d'autres services en ligne.
including personal information, about your online activities over time and across different websites and other online services.m'occuper de la maintenance de l'outil de gestion intranet que j'ai conçu et gérer les différents sites web de l'entreprise.
taking care of the maintenance on our intranet, our management tools that I designed, and managing the various websites of the company.l'utilisateur peut recevoir des cookies envoyés par différents sites Web ou des serveurs- ce qu'on appelle des«tiers».
the user can receive Cookies sent by different websites or servers- so called"third parties.la création des sites web d'évènements ponctuels et l'entretien des différents sites web de ses filiales et services.
the creation of individual event il est important de ne pas utiliser le même mot de passe sur l'Internet pour différents sites Web.
be guessed by someone, it is important to not use the same password across the internet for different websites.fait parte intégrante de la petite équipe du web chargée de la mise à jour périodique des différents sites web.
is an integral part of the small web team in charge of the regular maintenance of the different websites.Comme les différents sujets sont plutôt bien couverts sur différents sites Web, nous vous invitons à effectuer des recherches sur internet,
As the les logiciels malveillants pourraient se cacher sur différents sites Web, tant les spécialistes à 411-Spyware.
malicious software might be lurking on different websites, so the specialists at 411-spyware.Les cookies de tiers(des réseaux de publicité) permettent de suivre la trace de navigation à travers les différents sites Web associés au réseau de publicité;
Third-party cookies(advertising networks) allows to trace various websites associated with advertising network,Le Client peut voir les composants des différents sites Web et peut les imprimer,
The Customer may view the components of the various web sites and may print,
