Exemples d'utilisation de Diffusé dans en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1989, Natan Karczmar fonde le magazine vidéo bimestriel Art Planète qui est diffusé dans une centaine de musées d'art moderne et contemporain à travers le monde.
Son message sera diffusé dans son intégralité dans la prochaine édition du VIVRE Express,
His message will be broadcast in its entirety Mme KARP se demande comment le texte de la Convention peut être diffusé dans un pays où plus de 200 langues sont parlées.
Mrs. KARP said that she would like to know how the text of the Convention could be disseminated in a country where more than 200 languages were spoken.il est diffusé dans un premier temps en anglais
the document is distributed in English initiallyLe rapport intégral de l'évaluateur indépendant est diffusé dans la langue originale sous forme de document d'information UNEP/CBD/COP/6/INF/4.
The full report of the independent evaluator is being circulated in the language of submission as an information document UNEP/CBD/COP/6/INF/4.Ils seront diffusé dans le player de LucidWeb,
They will be broadcast in the player of LucidWeb,internationaux de dernier ressort/d'appel a été établi et diffusé dans les pays membres.
International Courts and Tribunals was developed and disseminated in member countries.Le feuilleton est diffusé dans plus de 30 pays avec une audience mondiale de 100 millions de téléspectateurs.
The Grand Final was shown in 30 countries worldwide with a potential audience of over 100 million people.Cet imprimé a été largement diffusé dans les zones socialement défavorisées,
It had been widely distributed in socially deprived areas,Le rapport de la réunion est diffusé dans le document TRANS/SC.2/2002/1 pour examen par le Groupe de travail.
The report of this meeting is being circulated in document TRANS/SC.2/2002/1 for consideration by the Working Party.le concert est diffusé dans plus de vingt cinémas à travers les États-Unis.
Beyoncé's concert was broadcast in over twenty theaters across the United States.Le Gouvernement azerbaïdjanais a donné son accord pour que le rapport 2008 du CPT soit publié et diffusé dans le pays.
The Government of Azerbaijan had given its agreement for the 2008 report of the CPT to be published and disseminated in the country.L'appareil a été diffusé dans 28 pays d'Europe
Ce livret, de lecture facile et largement diffusé dans différents lieux publics,
This Pamphlet is easy to read and widely distributed in different public locations,Le Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral présentera le rapport du Comité exécutif aux Parties, tel que diffusé dans le document UNEP/OzL. Pro.21/6.
The Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund will present the report of the Executive Committee to the Parties, as circulated in document UNEP/OzL. Pro.21/6.Blonde Electra est le premier groupe auditionné à être diffusé dans la saison 2014 de The X Factor.
Blonde Electra were the first auditionees to be shown in the 2014 series.Un film militant contre la discrimination doublé dans 24 langues a été réalisé et largement diffusé dans la région Asie et Pacifique.
An anti-discrimination advocacy film, replicated le Grand Prix Mondial a été diffusé dans 195 pays par plus de 20 chaînes de télévision.
the World Grand Prix was broadcast in 195 countries by more than 20 television networks.Ce reportage, avec Sherine Tadros, a été diffusé dans le documentaire« The War Around Us».
The coverage of his reporting, along with Sherine Tadros has been released in the documentary" The War Around Us.Il s'agit d'un thème central de notre nouveau mini-feuilleton qui sera bientôt diffusé dans trois langues locales,
