Exemples d'utilisation de Diffusion de renseignements en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
la fourniture de conseils et la diffusion de renseignements.
Des commentaires du public seront utilisés en ligne dans le cadre de discussions et pour la diffusion de renseignements.
Comments from the public will be used for online discussion and information dissemination.Il a été aussi suggéré d'associer les missions des pays à la diffusion de renseignements sur le Protocole.
Another suggestion made was Aider le gouvernement dans le domaine de la migration irrégulière par des activités de coopération technique et la diffusion de renseignements.
To assist the Government in addressing irregular migration through technical cooperation and information dissemination.internationaux sur les codes constitue un coût de projet admissible dans le cadre de diffusion de renseignements.
international code committees is an eligible project cost as part of information dissemination.Un domaine où, dans les pays en développement, les pouvoirs publics pouvaient être utiles était la diffusion de renseignements concernant les entrepreneurs.
One area where governments au minimum, des dispositions concernant l'éducation du public et la diffusion de renseignements sur le droit d'accès à l'information,
a law should make provisions for public education and dissemination of information regarding the right to access La collecte et la diffusion de renseignements relatifs à des programmes réussis de gestion des migrations et fondés sur des expériences récentes peuvent également contribuer à mieux établir la corrélation qui existe entre les migrations et le développement.
Documenting and disseminating information on successful migration management programmes based on recent experience may also contribute to a better understanding of the interrelationships between migration and development.Ces mesures faciliteraient la diffusion de renseignements sur la Base de données sur l'enlèvement international d'enfants(INCADAT)
Such steps would facilitate the dissemination of information on the International Child Abduction Database(INCADAT)Le gouvernement du Canada continuera de participer à l'élaboration et à la diffusion de renseignements et de lignes directrices en matière de pratique professionnelle aux fins de prévention
The Government of Canada has been and will continue to be involved in developing and disseminating information and professional practice guidelines for infection prevention and control in a variety of humanCuba attache une grande importance à la diffusion de renseignements sur la décolonisation et se félicite,
Cuba attached great importance to the dissemination of information on decolonization. In that connection,l'analyse et la diffusion de renseignements se rapportant à la répression en matière de drogues
analysis and dissemination of intelligence relating to enforcement efforts against drugsCet article limite également la diffusion de renseignements sur les décisions de mise à l'épreuve,
Rassemblement, analyse et diffusion de renseignements sur les règles et mesures de protection de l'environnement qui peuvent avoir des incidences sur le commerce,
Collection, analysis and dissemination of information on environmental regulations and measures which may have an impact on trade,Social Insurance on raising awareness and disseminating information on safety and health at work is in line with the policy of the European Agency for SafetyÉvaluation et diffusion de renseignements sur les problèmes de transit,
Evaluating and disseminating information on transit matters,le fait de résoudre une plainte par voie de médiation peut empêcher la diffusion de renseignements qui auraient pu inciter d'autres personnes ou groupes à se manifester.
the settlement confidential too, settling a case through mediation may prevent the dissemination of information that might have encouraged other complainants to come forward.la Fondation favorise les projets de recherche collaboratifs et la diffusion de renseignements et d'analyses au sujet du forum et des enjeux prioritaires
Study Centre in Canada, promoting collaborative research and disseminating information and analysis on the Asia Pacific Economic Cooperation forumnationales à fournir des services à la population visée par la diffusion de renseignements sur les bonnes pratiques en matière de traitement des migrants sans papiers sur le plan des droits de l'homme.
national organizations providing services to the target population, through dissemination of information on good practices in the treatment policy framework to generating and disseminating information at all stages of the product life cycle.
