DIGESTION - traduction en Anglais

• digestion
• digestions

Exemples d'utilisation de Digestion en Français et leurs traductions en Anglais

Environ 10% des d penses quotidiennes sont dues la digestion.
About 10% of daily expenses are due to digestion.

Pense digestion.
Think digestively.

Désolé de troubler votre digestion.
Sorry to interfere with everyone's digestion.

Les données proviennent des méthodes qui emploient la digestion avec trois acides(l'acide chlorhydrique,
Data was derived from digestions by three acids(hydrochloric, nitric

Les données obtenues par digestion avec deux acides,
Sets with digestions by two acids, usually hydrochloric

L'analyse statistique des résultats pour ces éléments justifie une classification provisoire, même s'il y a seulement 7 ensembles de données; digestion par trois ou quatre acides seulement.
Statistical analysis of the results warrants classification as Provisional, despite only 7 sets; three and four acid digestions only.

La première étape de la digestion débute par la mastication des aliments et l'action de la salive.
Chewing and mixing the food with saliva is the first step in the process of digestion.

Du calmar frit. Vu la digestion, elle est morte 3 heures après avoir mangé.
Fried calamari and based on the extent of the digestion she died about three hours after she ate.

On simule un procédé de digestion par extraction, déclarant les substances solubles.
A digestion process is simulated by means of extraction, which gives information about the solutes.

Les enzymes sont des catalyseurs de la digestion des aliments, de la stimulation du cerveau,
Enzymes are catalysts in digesting food, stimulating the brain,

Par exemple, un gène nécessaire à la digestion de l'amidon n'est essentiel seulement si l'amidon est la seule source d'énergie disponible.
For instance, a gene required to digest starch is only essential if starch is the only source of energy.

Sa digestion est externe,
Their gullets are partially extradimensional,

L'enzyme digestive, la lactase, pour aider la digestion des aliments à base de lactose ex., produits laitiers.
Digestive enzyme/lactase to assist in the digestion of foods containing lactose e. g.

Pour les personnes avec une digestion plus rapide, ou si vous avez une bonne faim à ce moment,
For people who digest quickly or if you are really hungry at that moment,

Jouant un rôle important dans la digestion, elles ont également un effet positif sur la glycémie.
They are not only important for digestion, but also have a positive effect on the blood sugar level.

Par conséquent, durant le processus de digestion de l'information de ce livre vous pourrez regarder ceci comme des règles directrices.
Therefore, during the process of digesting the information in this book you might examine these as guiding rules.

Certains procédés comme la digestion et le séchage thermique donnent des produits qui restent stables plus longtemps
Certain processes, such as digestion and thermal drying, generate products that are stable for longer periods

Si vous avez des problèmes de digestion, certaines postures spécifiques du yoga peuvent stimuler vos reins
If you're dealing with digestive problems, certain yoga postures can stimulate your kidneys

Cette tisane stimule et favorise la digestion et l'élimination des gaz
This herbal tea stimulates and aids in digestion and elimination of gas

Les bactéries sont impliquées dans de nombreux processus du corps, notamment la digestion d'aliments, la protection contre les maladies
Bacteria are involved in many processes in the body including digesting food, protecting you from illness,