DIRECTIVES D'APPLICATION - traduction en Anglais

• implementation guidelines
• application guidelines
• implementation guidance
• application instructions
• application guidance
• implementing directives
• application directions
• guidelines for implementing

Exemples d'utilisation de Directives d'application en Français et leurs traductions en Anglais

des crédits budgétaires ont été ouverts et des directives d'application définies.
budget has been allocated and guidelines for the implementations have been prepared.

Des directives d'application détaillées ont également été mises au point pour toutes les annexes de la Convention
Comprehensive implementation guidelines have also been developed for all the annexes of the Convention in order to ensure that the

Les directives d'application du programme de santé scolaire(2006) qui appuient l'identification,
School Health Programme Implementation Guidelines 2006 which supports identification,

aidé la Gambie à revoir le droit de la concurrence et ses directives d'application.
assistance to the Gambia in reviewing their competition law and application guidelines.

La Lituanie a mentionné la législation pertinente de l'UE et les directives d'application qui spécifiaient que ces notions ne pouvaient se traduire par des valeurs numériques précises
Lithuania made reference to the relevant EU legislation and implementation guidance that stipulated that these concepts could not be expressed in specific

Des directives d'application élaborées d'un commun accord ont confirmé le changement à la direction de la Commission électorale indépendante,
Agreed implementation guidelines confirmed the change in the Independent Election Commission leadership, the appointment of the two international members of the Electoral Complaints

élabore actuellement les directives d'application de ces règles communautaires.
are currently preparing the application guidelines of these community rules.

Les politiques et les directives d'application concernant l'entrée, le séjour et la résidence sur le territoire des étrangers vivant avec le VIH sont harmonisées en vue d'une application complète de la loi de 2010.
Policies and implementation guidance on the entry, stay and residence of foreigners living with HIV are harmonized and aligned for the full implementation of the 2010 Law.

Les travaux du sousgroupe ITIGG ont porté sur les directives d'application pour le traitement des DMR et l'élaboration d'une nouvelle version(la troisième) de directives pour l'application à l'échelle mondiale de l'EDI et du XML.
The ITIGG subgroup worked on implementation guidelines to process DMRs and for the preparation of a new version(3) of the worldwide implementation guidelines for both EDI and XML.

Pour les directives d'application et doses à utiliser, consulter les sections"Mélange","Mode d'application", et"Végétation supprimée" de l'étiquette de ce produit.
For specific rates and application instructions, see the"Mixing","Application Instructions" and"Vegetation Controlled" sections of the product label.

Les directives d'application d'IFRS 3 s'appliquent à toutes les transactions dans le cadre d'un regroupement d'entreprises dont le paiement est fondé sur des actions,
The application guidance in IFRS 3 applies to all share-based payment transactions that are part of a business combination, including un-replaced

des principes sur l'approche par écosystèmes et le SBSTTA élaborera des directives d'application avant la septième réunion de la Conférence des Parties décision V/6.
SBSTTA will prepare implementation guidelines prior to CBD COP VII CBD COP Decision V/6.

organismes nationaux de normalisation, l'IAASB s'efforce de faciliter la coopération entre ces organismes en élaborant des directives d'application et d'autres instruments d'appui.
IAASB is working to facilitate cooperation among those standard-setters in developing relevant implementation guidance and other support tools.

Les directives d'application peuvent être passablement détaillées, tel que« ne pas appliquer lorsque la vitesse du vent dépasse 16 km/h» ou« ne pas appliquer le produit
Application directions can be quite detailed with recommendations such as‘do not apply product if wind speed exceeds 16 km/hr' or general, such as‘do not apply

L'Indonésie a indiqué que les recommandations issues de l'examen collégial avaient débouché sur l'adoption, en juillet 2010, d'un règlement relatif au contrôle des fusions et sur l'élaboration de directives d'application par l'organisme chargé de la concurrence KPPU.
Indonesia reported that the Peer Review recommendations had led to the adoption of a merger control regulation in July 2010 and the preparation of implementation guidelines by the competition agency KPPU.

y compris d'établir des critères et des directives d'application des principes énoncés dans son rapport
including criteria and guidelines for implementing the principles outlined in his report

le Ministère de l'intérieur a organisé dans diverses parties du pays un certain nombre de réunions afin de clarifier les directives d'application.
the Ministry of Interior convened a number of meetings in various parts of the country to clarify relevant implementation guidelines.

la Malaisie suggère que des directives d'application soient promulguées
Malaysia suggested that implementation guidelines should be issued

l'estimation des réserves et des ressources en pétrole à partir des Directives d'application et des études de cas du PRMS,
Resources Estimation- Petroleum Resources Management System(PRMS) Applications Guidelines Document and Case Studies",

Il a été procédé à un tirage à 150 000 exemplaires de la Convention et des directives d'application des droits de l'enfant, de la protection de l'enfance et de la justice pour mineurs.
One hundred and fifty thousand copies of the Convention and guidelines about implementation of children's rights, child protection and juvenile justice have been printed.